Traducción de la letra de la canción Snow In Sun - Scritti Politti

Snow In Sun (original)

Correspondence or coherence
I am calling, I am calling you
I was getting me down, took a train into town
And the sun was shining brightly
Though the snow was falling lightly too
Made me think of brave you are
And how come I have strayed so far
And why everything came apart
In my head and heart now love
You will never be without me
You will never need to doubt me
There’ll be something good about me soon
Like sun in the city snow
Like snow in the city sun
I was watching you sleep
I’ve been watching you dream
Should we be beset with trouble?
I would never let you come to harm
Looks like maybe we’ll lose our home
Out of pocket and all alone
I should have worked and I should have known
Seen the dark clouds coming in
But you will never be without me
I’m beside you never doubt me
There’ll be something good about me soon
Like sun on the London snow
Like snow in the London sun
Undetermined, inessential
I am calling, I am calling you
You…

Snow In Sun (traducción)

Correspondencia o coherencia
Te estoy llamando, te estoy llamando
Me estaba deprimiendo, tomé un tren a la ciudad
Y el sol brillaba intensamente
Aunque la nieve también caía ligeramente
Me hizo pensar en lo valiente que eres
¿Y cómo es que me he desviado tan lejos?
¿Y por qué todo se vino abajo?
En mi cabeza y corazón ahora amor
nunca estarás sin mi
Nunca tendrás que dudar de mí
Habrá algo bueno sobre mí pronto
Como el sol en la nieve de la ciudad
Como la nieve en el sol de la ciudad
te estaba viendo dormir
te he estado viendo soñar
¿Deberíamos ser acosados ​​por problemas?
Nunca dejaría que sufrieras daño
Parece que tal vez perderemos nuestro hogar
De su bolsillo y completamente solo
Debería haber trabajado y debería haber sabido
Visto las nubes oscuras entrando
Pero nunca estarás sin mí
Estoy a tu lado nunca dudes de mi
Habrá algo bueno sobre mí pronto
Como el sol en la nieve de Londres
Como la nieve en el sol de Londres
Indeterminado, inesencial
Te estoy llamando, te estoy llamando
Tú…