Traducción de la letra de la canción Sugar And Spice - Scritti Politti

Sugar And Spice (original)

Get you girl — a part of this world
Take it and show you nothing is ever what it seems
Get you girl — a matter of fact
Teach you a lesson nothing is ever more than dreams
You got it girl with the sugar and spice
Story of a love in a lost paradise (another day baby)
Hot and the sweet girl — a word of advice
Hit me up with a shot of the sugar and spice (anyway baby)
Let you girl — alone to believe
In a measure for measure in a three standard stoppages for you
Get you girl — a test of your love
Don’t try and tell me how tough at the top it is for you
You got it girl with the sugar and spice
Story of a love in a lost paradise (another day baby)
Hot and the sweet girl — a word of advice
Hit me up with a shot of the sugar and spice (anyway baby)
(sugar and spice, everything nice
Sugar, looks so nice… everything is nice sugar)
You got it girl with the sugar and spice
Story of a love in a lost paradise (another day baby)
Hot and the sweet girl — a word of advice
Hit me up with a shot of the sugar and spice (anyway baby)
You got it girl with the sugar and spice
Story of a love in a lost paradise (another day baby)
Get you girl — the best of both worlds
Do the puppy dog for me girl
Sugar and spices here for you
Get you girl — got a way to make it better
Take it and show you Sugar and spices here for you
(sugar and spice, the best of both worlds)

(traducción)

Consíguete niña, una parte de este mundo
Tómalo y muéstrale que nada es lo que parece
Consíguete niña, una cuestión de hecho
Enseñarte una lección, nada es más que sueños
Lo tienes chica con el azúcar y las especias
Historia de un amor en un paraíso perdido (otro día baby)
Chica caliente y dulce: un consejo
Golpéame con un trago de azúcar y especias (de todos modos, bebé)
Déjate niña, sola para creer
En medida por medida en tres paros estándar para ti
Consíguete niña, una prueba de tu amor
No intentes decirme lo duro que es para ti en la cima
Lo tienes chica con el azúcar y las especias
Historia de un amor en un paraíso perdido (otro día baby)
Chica caliente y dulce: un consejo
Golpéame con un trago de azúcar y especias (de todos modos, bebé)
(azúcar y especias, todo bien
Azúcar, se ve tan bonito... todo es buen azúcar)
Lo tienes chica con el azúcar y las especias
Historia de un amor en un paraíso perdido (otro día baby)
Chica caliente y dulce: un consejo
Golpéame con un trago de azúcar y especias (de todos modos, bebé)
Lo tienes chica con el azúcar y las especias
Historia de un amor en un paraíso perdido (otro día baby)
Consíguete niña, lo mejor de ambos mundos
Haz el cachorro para mi chica
Azúcar y especias aquí para ti
Consíguete niña, tengo una manera de hacerlo mejor
Tómelo y muéstrele Azúcar y especias aquí para usted
(azúcar y especias, lo mejor de ambos mundos)