Traducción de la letra de la canción Throw - Scritti Politti

Throw (original)

I can’t find a stand to take to or from the road to ruin
Sure I’ve got the sense to make a record of my own undoing
I should like to mention, a friend or some relation
I can throw you farther, then you can trust me, son
I go back from time to time to indeces and empty schools
All now are dull sublime, all were then my golden rules
But you know I’m lying, I’m just sick and tired of trying
You could throw a party and maybe I’ll be there
Get me out of here
Let me show you my arms
I prefer the water’s edge, seven locks and three cliffs bay
No allegiance left to pledge more than that I could say
I was never better, life before the letter
They can throw me comfort crumbs but they can’t bake the cake
Get me out of here
Let me show you my arms
Get me out of here
Let me show you my arms
Get me out of here
Let me show you my arms

Throw (traducción)

No puedo encontrar una parada para tomar hacia o desde el camino a la ruina
Seguro que tengo el sentido de hacer un registro de mi propia ruina
Quisiera mencionar, un amigo o algún familiar
Puedo tirarte más lejos, entonces puedes confiar en mí, hijo
Vuelvo de vez en cuando a indeces y escuelas vacías
Todos ahora son aburridos y sublimes, todos eran entonces mis reglas de oro
Pero sabes que estoy mintiendo, solo estoy enfermo y cansado de intentar
Podrías hacer una fiesta y tal vez yo esté allí
Sácame de aquí
Déjame mostrarte mis brazos
Prefiero la orilla del agua, siete esclusas y tres acantilados bahía
No queda lealtad para prometer más de lo que podría decir
Nunca estuve mejor, la vida antes de la carta
Pueden tirarme migajas de consuelo pero no pueden hornear el pastel
Sácame de aquí
Déjame mostrarte mis brazos
Sácame de aquí
Déjame mostrarte mis brazos
Sácame de aquí
Déjame mostrarte mis brazos