Traducción de la letra de la canción Accident Waiting To Happen - Sea Girls

Accident Waiting To Happen (original)

I wish today could just start again, start again
The future it looked good again, till you came in smoking like a kerosene and
everything i swore I’d never touch
I should’ve could’ve just closed the blinds, hit the couch
Locked the door, yeah i was ??
for not going out
I got my knuckles and I’m looking up, sweating out son
Dare i said too much?
Well i know this feeling and it don’t end well
Can we last the night, it’s too soon to tell
I can’t run, stop our bodies from crashing
You and me we’re an accident
An accident waiting to happen
I can’t re trying to breathe again
Breathing in your talk is like adrenaline
Never been this silent but it’s defeaning
Long live the king, what if he’s one of us?
Just had a mouthful of sugar cubes, orange juice
Your lips they are forbidden fruit, living proof
You’ll want some tissues as we have to?
Have to cool son, dare i said too much
Well i know this feeling and it don’t end well
Can we last the night, it’s too soon to tell

Accident Waiting To Happen (traducción)

Desearía que hoy pudiera comenzar de nuevo, comenzar de nuevo
El futuro se veía bien de nuevo, hasta que llegaste fumando como un queroseno y
todo lo que juré que nunca tocaría
Debería haber podido simplemente cerrar las persianas, golpear el sofá
Cerré la puerta, sí, ¿estaba?
por no salir
Tengo mis nudillos y estoy mirando hacia arriba, sudando hijo
¿Me atrevo a decir demasiado?
Bueno, conozco este sentimiento y no termina bien
¿Podemos durar la noche, es demasiado pronto para decirlo?
No puedo correr, evitar que nuestros cuerpos se estrellen
tu y yo somos un accidente
Un accidente a punto de suceder
No puedo volver a intentar respirar de nuevo
Respirar tu charla es como adrenalina
Nunca había estado tan silencioso, pero es desafiante
Larga vida al rey, ¿y si es uno de nosotros?
Acabo de tomar un bocado de terrones de azúcar, jugo de naranja
Tus labios son fruta prohibida, prueba viviente
¿Querrás algunos pañuelos como nosotros?
Tengo que calmarme hijo, me atrevo a decir demasiado
Bueno, conozco este sentimiento y no termina bien
¿Podemos durar la noche, es demasiado pronto para decirlo?