Traducción de la letra de la canción This Is The End - Sea Girls

This Is The End (original)

I guess those pills are alright
But, you’re astonished that’s what I like
I found heaven in your highlights
That’s what I like
And sometimes
I even picture you as my wife
A bit creepy, but it’s alright
That’s what I like
I hope you know there was no harm intended
We don’t have to end it, don’t have to end it
Open door, if you let me I’ll amend it
Don’t leave here alone
Well, darling I can’t pretend
I don’t expect anything
When I end up in your eyes again
This is the end, this is
Well, darling I can’t pretend
I don’t expect anything
When I end up in your eyes again
This is the end, this is the end
I guess no one can know
Which way the heart blows
And all my cravings, you replace those
We get on better with no clothes, no clothes
I hope you know, there was no harm intended
We don’t have to end it, don’t have to end it
Open door if I broke it, I’ll mend it, don’t leave here alone
Well, darling I can’t pretend
I don’t expect anything
When I end up in your eyes again
This is the end, this is
Well, darling I can’t pretend
I don’t expect anything
When I end up in your eyes again
This is the end, this is the end
Its not complicated, its how it goes
Perfect rapture, so strike a pose
In your Sunday best, we’re nose to nose
Heart to heart, who’d that suppose
Ooh, ooh
Ooh, ooh
This is the end, this is the end

(traducción)

Supongo que esas pastillas están bien
Pero, te sorprende que eso sea lo que me gusta.
Encontré el cielo en tus momentos destacados
Eso es lo que me gusta
Y aveces
Incluso te imagino como mi esposa
Un poco espeluznante, pero está bien
Eso es lo que me gusta
Espero que sepas que no hubo mala intención
No tenemos que terminarlo, no tenemos que terminarlo
Abre la puerta, si me dejas lo arreglo
No te vayas de aquí solo
Bueno, cariño, no puedo fingir
no espero nada
Cuando termino en tus ojos otra vez
Este es el final, esto es
Bueno, cariño, no puedo fingir
no espero nada
Cuando termino en tus ojos otra vez
Este es el final, este es el final
Supongo que nadie puede saber
De qué manera sopla el corazón
Y todos mis antojos, los reemplazas
Nos llevamos mejor sin ropa, sin ropa
Espero que sepas que no hubo intención de hacer daño.
No tenemos que terminarlo, no tenemos que terminarlo
Abre la puerta si la rompí, la arreglaré, no te vayas de aquí sola
Bueno, cariño, no puedo fingir
no espero nada
Cuando termino en tus ojos otra vez
Este es el final, esto es
Bueno, cariño, no puedo fingir
no espero nada
Cuando termino en tus ojos otra vez
Este es el final, este es el final
No es complicado, así es como funciona
Éxtasis perfecto, así que haz una pose
En tu mejor domingo, estamos cara a cara
De corazón a corazón, ¿quién supondría eso?
Ooh ooh
Ooh ooh
Este es el final, este es el final