Traducción de la letra de la canción Lie To Me - Sea Girls

Lie To Me (original)

But if I don’t say it, I haven’t said it
I wanna die in a dream of me and you
But I know you’re happier not hearing truth
See the problem is I cut my teeth on something that I shouldn’t eat
Let’s kick back doing bad things just for fun
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
You tell me I’m the one that makes you mad
But do I make you the antithesis of sad
You said that you and me we should forget it
But that look on your face tells me that I misread it
See the problem is I cut my teeth on something that I shouldn’t eat
Let’s kick back doing bad things just for fun
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
I wanna give me body and soul
Or I could give you sweet sweet nothing at all
But if you give me a midnight call
I’ll be there waiting for you at the end of the road
I’ve got a scared brain inside of my skull
We walk a fine white line with nowhere to go
I’ve got a mindset you put in my head
Just shine a bright bright light to a book to forget
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
You can lie lie lie lie, lie to me, any night night night lie to me
You can lie lie lie to me, any night just lie lie lie to me
Lie, Lie to me
Lie lie lie, lie to me, any night you can lie lie lie to me
Lie lie lie, lie to me, any night you can lie lie lie to me

(traducción)

Pero si no lo digo, no lo he dicho
Quiero morir en un sueño de mí y de ti
Pero sé que eres más feliz sin escuchar la verdad
Mira, el problema es que me corté los dientes con algo que no debería comer.
Vamos a relajarnos haciendo cosas malas solo por diversión
Soy un bebé cuando se trata de mis pensamientos
Así que solo puedes mentir, mentir, mentirme
mi boca esta loca por la tuya
Así que solo puedes mentir, mentir, mentirme
Me dices que soy yo el que te hace enojar
Pero ¿te hago la antítesis de la tristeza?
Dijiste que tú y yo deberíamos olvidarlo
Pero esa mirada en tu cara me dice que lo entendí mal
Mira, el problema es que me corté los dientes con algo que no debería comer.
Vamos a relajarnos haciendo cosas malas solo por diversión
Soy un bebé cuando se trata de mis pensamientos
Así que solo puedes mentir, mentir, mentirme
mi boca esta loca por la tuya
Así que solo puedes mentir, mentir, mentirme
quiero darme en cuerpo y alma
O podría darte dulce dulce nada en absoluto
Pero si me das una llamada de medianoche
Estaré allí esperándote al final del camino
Tengo un cerebro asustado dentro de mi cráneo
Caminamos por una fina línea blanca sin ningún lugar a donde ir
Tengo una mentalidad que pusiste en mi cabeza
Solo haz brillar una luz brillante en un libro para olvidar
Soy un bebé cuando se trata de mis pensamientos
Así que solo puedes mentir, mentir, mentirme
mi boca esta loca por la tuya
Así que solo puedes mentir, mentir, mentirme
Soy un bebé cuando se trata de mis pensamientos
Así que solo puedes mentir, mentir, mentirme
mi boca esta loca por la tuya
Así que solo puedes mentir, mentir, mentirme
Puedes mentir, mentir, mentir, mentir, mentirme, cualquier noche, noche, noche, mentirme.
Puedes mentir, mentir, mentirme, cualquier noche solo mentir, mentir, mentirme.
Miénteme, miénteme
Miente, miente, miente, miénteme, cualquier noche puedes mentir, mentir, mentirme.
Miente, miente, miente, miénteme, cualquier noche puedes mentir, mentir, mentirme.