Traducción de la letra de la canción Closer - Sea Girls

Closer (original)

I was drunken and distorted
By the fashion in your eyes
And the crimson made disguises
And each time I cross the border
Where the mountain met the sea
Brought you closer back to me
Oh, I can make my feelings frantic
Well, if there’s nothing left for me
Just move on, nothing to see
Oh, it’s quite clear you’re no romantic
But take my hand and we can run
Into every setting sun
I’ll bring you closer
Closer, closer to me
Closer, closer, closer to me
To me
Is this how it starts?
With the flashing of a gun
And the beating of a drum
Is this how we part?
We’ll forget it just for now
But I’ll always be around
To bring you closer
Closer, closer to me
Closer, closer, closer to me
To me
Closer, closer, closer to me
I’ll bring you closer
Closer, closer to me
To me

(traducción)

Estaba borracho y distorsionado
Por la moda en tus ojos
Y el carmesí hizo disfraces
Y cada vez que cruzo la frontera
Donde la montaña se encuentra con el mar
Te trajo más cerca de mí
Oh, puedo hacer que mis sentimientos se vuelvan frenéticos
pues si no me queda nada
Solo sigue adelante, nada que ver
Oh, está bastante claro que no eres romántico
Pero toma mi mano y podemos correr
En cada puesta de sol
te traeré más cerca
Más cerca, más cerca de mí
Más cerca, más cerca, más cerca de mí
A mi
¿Es así como empieza?
Con el destello de un arma
Y el golpe de un tambor
¿Es así como nos separamos?
Lo olvidaremos solo por ahora
Pero siempre estaré cerca
Para acercarte
Más cerca, más cerca de mí
Más cerca, más cerca, más cerca de mí
A mi
Más cerca, más cerca, más cerca de mí
te traeré más cerca
Más cerca, más cerca de mí
A mi