Traducción de la letra de la canción Why Won't You Admit - Sea Girls

Why Won't You Admit (original)

Lately I, I’ve been hoping for a miracle
But you’ve been up, you’ve been rushing on the chemicals
You drop dead, crawled right out of the cemetery
To my bed, eat me up and devour me
You see left, I see right
You paint the world black, what about the light?
You see left, I see right
Spit it out, say it tonight
Why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
Yeah, why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
You call me up, drunk and under the city street
Saying things you don’t tell your friends, I guess you’re needing me
So I come round to the bedroom door, you put me down
Grab my heart, where do I lay you, don’t make a sound
You see left, I see right
You paint the world black, what about the light?
You see left, I see right
Spit it out, say it tonight
Why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
Yeah, why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?
So why won’t you admit you’re in love now?
So, why won’t you just admit you’re in love?
Why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
Yeah, why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?

Why Won't You Admit (traducción)

Últimamente he estado esperando un milagro
Pero has estado despierto, te has estado apresurando con los productos químicos
Te caes muerto, te arrastras fuera del cementerio
A mi cama, cómeme y devórame
Tu ves a la izquierda, yo veo a la derecha
Pintas el mundo de negro, ¿y la luz?
Tu ves a la izquierda, yo veo a la derecha
Escúpelo, dilo esta noche
¿Por qué no admites que estás enamorado ahora?
Sí, ¿por qué no admites que estás enamorado?
Sí, ¿por qué no admites que estás enamorado ahora?
Sí, ¿por qué no admites que estás enamorado?
Me llamas borracho y bajo la calle de la ciudad
Diciendo cosas que no les cuentas a tus amigos, supongo que me necesitas
Así que doy la vuelta a la puerta del dormitorio, me bajas
Toma mi corazón, ¿dónde te dejo, no hagas un sonido?
Tu ves a la izquierda, yo veo a la derecha
Pintas el mundo de negro, ¿y la luz?
Tu ves a la izquierda, yo veo a la derecha
Escúpelo, dilo esta noche
¿Por qué no admites que estás enamorado ahora?
Sí, ¿por qué no admites que estás enamorado?
Sí, ¿por qué no admites que estás enamorado ahora?
Sí, ¿por qué no admites que estás enamorado?
¿Y no di, no brillé?
¿No estuve a la altura de todas las cosas que tenías en mente?
¿Y no di, no brillé?
¿No estuve a la altura de todas las cosas que tenías en mente?
Entonces, ¿por qué no admites que estás enamorado ahora?
Entonces, ¿por qué no admites que estás enamorado?
¿Por qué no admites que estás enamorado ahora?
Sí, ¿por qué no admites que estás enamorado?
Sí, ¿por qué no admites que estás enamorado ahora?
Sí, ¿por qué no admites que estás enamorado?
¿Y no di, no brillé?
¿No estuve a la altura de todas las cosas que tenías en mente?
¿Y no di, no brillé?
¿No estuve a la altura de todas las cosas que tenías en mente?