Traducción de la letra de la canción Eat Me Whole - Sea Girls

Eat Me Whole (original)

You think you’re funny
You got nothing on me
And you killed this party
Like they gave you money
With all eyes on me
I took a swing and as it hit on the floor
Maybe I should give up
This dance floor can open up and
Eat me whole
I want the ground to just eat me whole
Tell you I ain’t happy or so I’m told
Brother, I want you to take me home
With all eyes on me
Get back to the street below
With all eyes hungry
Not welcome, I can tell, I know
Eat me whole
I want the ground to just eat me whole
Well, I tell you I ain’t happy or so I’m told
Brother, I want you to take me home
I’ve got a hot head if I don’t show
And somebodies calling
I’ve got a hot head for that boy you know
This dance floor could open up and eat me whole
I want the ground to just eat me whole
Until you know I’m nothing when I’m feeling old
Brother, I want you to take me home

(traducción)

crees que eres gracioso
No tienes nada de mí
Y mataste esta fiesta
como si te dieran dinero
Con todos los ojos puestos en mí
Tomé un columpio y cuando golpeó el suelo
Tal vez debería rendirme
Esta pista de baile puede abrirse y
Cómeme entero
Quiero que la tierra me coma entera
Te digo que no soy feliz o eso me han dicho
Hermano quiero que me lleves a casa
Con todos los ojos puestos en mí
Vuelve a la calle de abajo
Con todos los ojos hambrientos
No es bienvenido, puedo decirlo, lo sé
Cómeme entero
Quiero que la tierra me coma entera
Bueno, te digo que no soy feliz o eso me han dicho
Hermano quiero que me lleves a casa
Tengo la cabeza caliente si no aparezco
Y alguien llamando
Tengo una cabeza caliente para ese chico que conoces
Esta pista de baile podría abrirse y comerme entera
Quiero que la tierra me coma entera
Hasta que sepas que no soy nada cuando me siento viejo
Hermano quiero que me lleves a casa