Traducción de la letra de la canción Daisy Daisy - Sea Girls

Daisy Daisy (original)

Your shiver echoes in the morning sun
Mindless kisses like a Gatling gun
Your long hair tumbles out the bed
With silver dreams swaying over head
Hold me daisy daisy like a reckless fool
Tell me daisy daisy are you meaning to
And though you never knew me, could you learn to
If I gave you my heart and my whole life too?
These dreams would kill me if I let them breathe
Making guesses on reality
I see my words roll down the street
When the red light shines I can hear him speak
Hold me daisy daisy like a reckless fool
Tell me daisy daisy are you meaning to
Though you never knew me, could you learn to
If I gave you my heart, if it’s not too soon?

(traducción)

Tu escalofrío hace eco en el sol de la mañana
Besos sin sentido como una pistola Gatling
Tu cabello largo cae de la cama
Con sueños plateados balanceándose sobre la cabeza
Abrázame Daisy Daisy como un tonto imprudente
Dime daisy daisy quieres
Y aunque nunca me conociste, ¿podrías aprender a
¿Si te diera mi corazón y toda mi vida también?
Estos sueños me matarían si los dejara respirar
Hacer conjeturas sobre la realidad
Veo mis palabras rodar por la calle
Cuando la luz roja brilla puedo escucharlo hablar
Abrázame Daisy Daisy como un tonto imprudente
Dime daisy daisy quieres
Aunque nunca me conociste, ¿podrías aprender a
Si te di mi corazón, si no es demasiado pronto?