Traducción de la letra de la canción Moving On - Sea Girls

Moving On (original)

Moving on is easy I’ve read it in a book
Twelve fool-proof steps and every one of them I took
But there’s something I left behind, a sad feeling that I get
Right outside my window, an impression in my bed
Street corner exhibition sharing a cigarette
They’re true lovers but they can hate each other yet
Was it like that with you or just felt left for dead?
But moving on is easy like I already said
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart beat faster, you just make it harder
It’s all about forgetting, baby that’s the truth
Wrong place, wrong time and I shouldn’t talk to you
But I met somebody else and it’s more than that’ll do
So why am I writing this when she’s in the other room?
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart get faster, you just make it harder
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart beat faster, you just make it harder
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?

Moving On (traducción)

Seguir adelante es fácil, lo he leído en un libro
Doce pasos infalibles y cada uno de ellos los tomé
Pero hay algo que dejé atrás, un sentimiento triste que tengo
Justo afuera de mi ventana, una impresión en mi cama
Exposición en la esquina de la calle compartiendo un cigarrillo
Son verdaderos amantes, pero aún pueden odiarse.
¿Fue así con usted o simplemente se sintió dado por muerto?
Pero seguir adelante es fácil como ya dije
¿Quieres empezar?
¿Quieres empezar?
Cada amor es diferente
Su uno, ese, este
Todavía brillo pero más oscuro, solo lo hiciste más difícil
Coma después de la fiesta, escucharé tu risa
Siente mi corazón latir más rápido, solo lo haces más difícil
Se trata de olvidar, cariño, esa es la verdad
Lugar equivocado, hora equivocada y no debería hablarte
Pero conocí a alguien más y es más que eso
Entonces, ¿por qué estoy escribiendo esto cuando ella está en la otra habitación?
¿Quieres empezar?
¿Quieres empezar?
Cada amor es diferente
Su uno, ese, este
Todavía brillo pero más oscuro, solo lo hiciste más difícil
Coma después de la fiesta, escucharé tu risa
Siente que mi corazón se acelera, solo lo haces más difícil
¿Quieres empezar?
¿Quieres empezar?
Cada amor es diferente
Su uno, ese, este
Todavía brillo pero más oscuro, solo lo hiciste más difícil
Coma después de la fiesta, escucharé tu risa
Siente mi corazón latir más rápido, solo lo haces más difícil
¿Quieres empezar?
¿Quieres empezar?