Traducción de la letra de la canción Hourglass - Seaway

Hourglass (original)

I never thought it’d end just like this
I should have known that you’d be leaving
I should have known, should have dropped these feelings
Now I’m sleeping on the floor
Left broken like before
I should have known that you’d be leaving
The sky is falling, my lips they tremble with fear
I’m not as tall as I used to be
The grass was greener when you were near
Now you’re just a whisper in the wind
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
The hardest part, is not being there for you
No one to care for you, no one to hold on to
And it sucks that I can’t see you every day
Can’t hear the things you say
Did we throw it all away?
Cause I am falling, I hope you’re there to catch me
I’m not as strong as I used to be
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
The hardest part is not being there
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
But I know that you’re okay

Hourglass (traducción)

Nunca pensé que terminaría así
Debería haber sabido que te irías
Debería haberlo sabido, debería haber dejado estos sentimientos
Ahora estoy durmiendo en el suelo
Dejado roto como antes
Debería haber sabido que te irías
El cielo se está cayendo, mis labios tiemblan de miedo
No soy tan alto como solía ser
La hierba era más verde cuando estabas cerca
Ahora eres solo un susurro en el viento
Odio este sentimiento
Sentado en mi cama
Mirando al techo
Pero sé que estás bien
Solo espero que no me olvides mientras pierdo mis días
La parte más difícil es no estar ahí para ti.
Nadie que te cuide, nadie a quien aferrarte
Y apesta que no pueda verte todos los días
No puedo escuchar las cosas que dices
¿Lo tiramos todo por la borda?
Porque me estoy cayendo, espero que estés allí para atraparme
No soy tan fuerte como solía ser
Odio este sentimiento
Sentado en mi cama
Mirando al techo
Pero sé que estás bien
Solo espero que no me olvides mientras pierdo mis días
Lo más difícil es no estar
Odio este sentimiento
Sentado en mi cama
Mirando al techo
Pero sé que estás bien
Solo espero que no me olvides mientras pierdo mis días
Pero sé que estás bien