| Are you surprised that he’s not here?
| ¿Te sorprende que no esté aquí?
|
| I thought you said he was reliable.
| Pensé que habías dicho que era confiable.
|
| I’m happy that you’ve come to know your place.
| Estoy feliz de que hayas llegado a conocer tu lugar.
|
| There’s been way too many times
| Ha habido demasiadas veces
|
| Where it seems you’ve lost your spine.
| Donde parece que has perdido la columna vertebral.
|
| Again and again you’re calling a friend
| Una y otra vez estás llamando a un amigo
|
| When there’s no one out there.
| Cuando no hay nadie afuera.
|
| You say that I’m wrong. | Dices que estoy equivocado. |
| I know that I’m right.
| Sé que tengo razón.
|
| You’re running out of lifelines.
| Te estás quedando sin líneas de vida.
|
| I can’t catch a break. | No puedo tomar un descanso. |
| This doesn’t makes sense.
| Esto no tiene sentido.
|
| This line will never take and I’m spent.
| Esta línea nunca tomará y estoy gastado.
|
| How can every single try
| ¿Cómo puede cada uno intentar
|
| Spawn a thousand bullshit lies?
| ¿Generar mil mentiras de mierda?
|
| Again and again you’re calling a friend
| Una y otra vez estás llamando a un amigo
|
| When there’s no one out there.
| Cuando no hay nadie afuera.
|
| You say that I’m wrong. | Dices que estoy equivocado. |
| I know that I’m right.
| Sé que tengo razón.
|
| You’re running out of lifelines.
| Te estás quedando sin líneas de vida.
|
| Again and again you’re calling a friend
| Una y otra vez estás llamando a un amigo
|
| When there’s no one out there.
| Cuando no hay nadie afuera.
|
| You say that I’m wrong. | Dices que estoy equivocado. |
| I know that I’m right.
| Sé que tengo razón.
|
| You’re running out of lifelines.
| Te estás quedando sin líneas de vida.
|
| You’ll never understand not knowing.
| Nunca entenderás el no saber.
|
| You’re all knowing.
| Todo lo sabes.
|
| You’ll never understand not knowing.
| Nunca entenderás el no saber.
|
| You’re all knowing.
| Todo lo sabes.
|
| Here you are, here’s your deathbed.
| Aquí estás, aquí está tu lecho de muerte.
|
| You’ll never understand not knowing.
| Nunca entenderás el no saber.
|
| You’ve lost your spine
| Has perdido la columna vertebral
|
| And you’ve lost your mind.
| Y has perdido la cabeza.
|
| Again and again you’re calling a friend
| Una y otra vez estás llamando a un amigo
|
| When there’s no one out there.
| Cuando no hay nadie afuera.
|
| You say that I’m wrong. | Dices que estoy equivocado. |
| I know that I’m right.
| Sé que tengo razón.
|
| You’re running out of lifelines.
| Te estás quedando sin líneas de vida.
|
| Again and again you’re calling a friend
| Una y otra vez estás llamando a un amigo
|
| When there’s no one out there.
| Cuando no hay nadie afuera.
|
| You say that I’m wrong. | Dices que estoy equivocado. |
| I know that I’m right.
| Sé que tengo razón.
|
| You’re running out of lifelines. | Te estás quedando sin líneas de vida. |