Traducción de la letra de la canción Sabrina the Teenage Bitch - Seaway

Sabrina the Teenage Bitch (original)

I have nothing to say
Except I hope you burn in hell
I never wanna hear your name
Or see your face again
You disgust me
And I’m sure you’re better off without me
I let my guard down, but then I met…
Melody, and she needs someone to just be
Just be there for her
It’s been a year and now you’re here
And everything is back to normal
We’re in my room and it’s your move
I’m finding home in all of your words
But the next day when you leave and go back to London
It’s like nothing ever fucking happened
You left me in the gutter, then I met…
Melody, and she needs someone to just be
Just be there for her
The first time that we met
«Hello, goodbye,» was all she said
And I could tell by her smile
And the look that she gave me
That she wanted to stay
And that she wanted to date me
Melody, I needed you to just be
Just be there for me
The first time that we met
«Hello, goodbye,» was all she said
And I could tell by her smile
And the look that she gave me
That she wanted to stay
And that she wanted to date me
Make up your mind
Stop fucking with mine
Make up your mind
Stop fucking with mine

(traducción)

No tengo nada que decir
Excepto que espero que te quemes en el infierno
Nunca quiero escuchar tu nombre
O volver a ver tu cara
Me das asco
Y estoy seguro de que estás mejor sin mí
Bajé la guardia, pero luego me encontré...
Melody, y ella necesita a alguien que solo sea
Sólo estar ahí para ella
Ha pasado un año y ahora estás aquí
Y todo vuelve a la normalidad
Estamos en mi habitación y es tu turno
Estoy encontrando mi hogar en todas tus palabras
Pero al día siguiente cuando te vayas y vuelvas a Londres
Es como si nada hubiera pasado
Me dejaste en la cuneta, luego me encontré...
Melody, y ella necesita a alguien que solo sea
Sólo estar ahí para ella
La primera vez que nos conocimos
«Hola, adiós», fue todo lo que dijo
Y me di cuenta por su sonrisa
Y la mirada que ella me dio
Que ella quería quedarse
Y que ella queria salir conmigo
Melody, necesitaba que solo fueras
Solo quédate ahí para mí
La primera vez que nos conocimos
«Hola, adiós», fue todo lo que dijo
Y me di cuenta por su sonrisa
Y la mirada que ella me dio
Que ella quería quedarse
Y que ella queria salir conmigo
Decídete
deja de joder con el mio
Decídete
deja de joder con el mio