Traducción de la letra de la canción Keep Your Stick on the Ice - Seaway

Keep Your Stick on the Ice (original)

Take a deep breath
Think about what you said
Bring it back again
And realize what it meant
It’s just so hard here pretending
That everyone is perfect
That everything is worth it
Like it used to be
I really wonder what happened
I thought people never changed
We skated schoolyard steps
And on the lake when it froze
Now I’m just cynical
And everybody knows
I used to laugh
But then it got old
Now I’m just cynical
And everybody knows
Where did the voices in my head come from?
I swear it’s all news to me
I really wonder what happened
I thought this would never change
You’ll all throw your wish in the well
But I’ll keep mine a secret
My body’s soaked and raw
I’m too tired to think
Yet nobody cares at all

(traducción)

Tomar una respiración profunda
Piensa en lo que dijiste
Tráelo de nuevo
Y darse cuenta de lo que significaba
Es tan difícil aquí fingir
que todos son perfectos
Que todo vale la pena
Como solía ser
Realmente me pregunto qué pasó
Pensé que la gente nunca cambiaba
Patinamos los pasos del patio de la escuela
Y en el lago cuando se congeló
Ahora solo soy cínico
y todo el mundo sabe
yo solia reir
Pero luego se hizo viejo
Ahora solo soy cínico
y todo el mundo sabe
¿De dónde vienen las voces en mi cabeza?
Te juro que todo son noticias para mí
Realmente me pregunto qué pasó
Pensé que esto nunca cambiaría
Todos tiraréis vuestro deseo al pozo
Pero mantendré el mío en secreto
Mi cuerpo está empapado y crudo
Estoy demasiado cansado para pensar
Sin embargo, a nadie le importa en absoluto