Traducción de la letra de la canción Still Blue - Seaway

Still Blue (original)

You’ve been around for so long, always dead wrong
And everything’s cursed
Could never let you go, escape from the glow
Now everything hurts
So full of empty promises
So many times I’ve given in
So full of hope
Got nothing to lose but I’m losing you
So wouldn’t it be nice to stay sedated
When all our friends are getting old and jaded?
The taps on college are bleeding dry
Cause everything’s cursed
The home team lost, the boys got tossed
And everything hurts
So full of empty promises
So many times I’ve given in
So full of hope
Got nothing to lose but I’m losing you
So wouldn’t it be nice to stay sedated
When all our friends are getting old and jaded?
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Why do I bleed for you?
You don’t come through
A year is lost but I’m still blue
I bleed for you, I bleed for you
Why do I bleed for you?
You don’t come through
A year is lost but I’m still blue
I bleed for you, I bleed for you
So wouldn’t it be nice to stay sedated
When all our friends are getting old and jaded?
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Why do I bleed for you?
You don’t come through
A year is lost but I’m still blue
I bleed for you, I bleed for you, I bleed for you

(traducción)

Has estado aquí por tanto tiempo, siempre totalmente equivocado
Y todo está maldito
Nunca podría dejarte ir, escapar del resplandor
Ahora todo duele
Tan lleno de promesas vacías
Tantas veces me he rendido
Tan lleno de esperanza
No tengo nada que perder pero te estoy perdiendo
Entonces, ¿no sería bueno permanecer sedado?
¿Cuando todos nuestros amigos están envejeciendo y hastiados?
Los grifos de la universidad se están secando
Porque todo está maldito
El equipo local perdió, los chicos fueron expulsados
y todo duele
Tan lleno de promesas vacías
Tantas veces me he rendido
Tan lleno de esperanza
No tengo nada que perder pero te estoy perdiendo
Entonces, ¿no sería bueno permanecer sedado?
¿Cuando todos nuestros amigos están envejeciendo y hastiados?
Tal vez tú eres el culpable
Tal vez tú eres el culpable
Tal vez tú eres el culpable
¿Por qué sangro por ti?
no pasas
Se pierde un año pero sigo siendo azul
Sangro por ti, sangro por ti
¿Por qué sangro por ti?
no pasas
Se pierde un año pero sigo siendo azul
Sangro por ti, sangro por ti
Entonces, ¿no sería bueno permanecer sedado?
¿Cuando todos nuestros amigos están envejeciendo y hastiados?
Tal vez tú eres el culpable
Tal vez tú eres el culpable
Tal vez tú eres el culpable
¿Por qué sangro por ti?
no pasas
Se pierde un año pero sigo siendo azul
Sangro por ti, sangro por ti, sangro por ti