Traducción de la letra de la canción Du - Selig

Du (original)

Mein Heimweg war ein Rückzug aus den Zeichen der Zeit
Und zwischen deinen Himmeln war ein Zimmer frei
Du warst mein einziges Zuhause in dieser Situation
Und mit Hingabe und Schönheit davonzukommen
Du hälst mein Herz unter Kontrolle wie ein segelndes Schiff
Und am Ende bist du mein Korrallenriff
Du bist die schönste aller Narben bis ans Ende allr Tage
Die ich tief in minem Herzen so tief in mir trage
Duhuwuhu Duhuhu
Du warst die richtige Entscheidung bist mein wichtigster Fluss
Die Tattowierung meiner Seele und mein erster Kuss
Du bist die Erste und die Letzte und immer noch da
Du bist der Grund warum ich singe und gesungen hab
Du bist mein Leuchten im Dunkeln mein stilles Gebet
Der verwegenste Plan und mein schönstes Lied
Du bist das Blinzeln der Sonne auf den Feldern im Schnee
Bist das Lachen im Dunkeln und der Sinn den ich seh
Duhuwuhu Duhuhu
Du bist mein Erstes und mein Letztes von früh bis spät
Bist das Netz unter dem Hochseil mein Alphabet
Du bist das schönste Geleit meiner Lebenszeit
Wie ein funkelnder Gruß aus der Vergangenheit
Du bist gezeichnet in den Wolken im glitzernden Meer
Du bist das Ende jeder Dauer schon so lange her
Bist die schläfrigste Versuchung und mein heiligster Moment
Bist mein Atemzug am Morgen und mein Platz zum Pennen
Du bist der Morgen nach dem Abend bist der?
Wirst des Spielens niemals müde du bist überall
Du bist der Trost aller Welten wenn die Seele weint
Und würde es dich nicht geben hätte ich dich erträumt
Du bist der Flug zwischen den Tagen unterm sternenklaren Traum
Mit den Blüten in den Haaren vom Kirschblütenbaum
Und ich liebe dich unsterblich für das was du bist
Denn am Ende der Geschichte bist du alles für mich

Du (traducción)

Mi viaje a casa fue un retiro de los signos de los tiempos.
Y entre tus cielos había un cuarto libre
Eras mi único hogar en esta situación
Y salirse con el abandono y la belleza
Tú controlas mi corazón como un velero
Y al final eres mi arrecife de coral
Eres la más hermosa de todas las cicatrices hasta el final de todos los días.
que llevo en lo más profundo de mi corazón
Duhowuhu Duhohu
Fuiste la decisión correcta eres mi flujo más importante
El tatuaje de mi alma y mi primer beso
Eres el primero y el último y sigues aquí
Tú eres la razón por la que canto y he cantado
Eres mi resplandor en la oscuridad mi oración silenciosa
El plan más audaz y mi canción más hermosa
Eres el parpadeo del sol en los campos en la nieve
Son la risa en la oscuridad y el significado que veo
Duhowuhu Duhohu
Eres mi primera y mi última desde el amanecer hasta el anochecer
Son la red bajo la cuerda floja mi alfabeto
Eres la compañera más hermosa de mi vida.
Como un saludo chispeante del pasado
Estás marcado en las nubes en el mar resplandeciente
Has sido el final de cada duración durante tanto tiempo
Son la tentación más dormida y mi momento más sagrado
Son mi aliento en la mañana y mi lugar para dormir
Eres la mañana después de la noche, ¿verdad?
Nunca te canses de jugar estás en todas partes
Eres el consuelo de todos los mundos cuando el alma llora
Y si no existieras hubiera soñado contigo
Eres el vuelo entre los días bajo el sueño estrellado
Con las flores en su cabello del cerezo en flor
Y te quiero mucho por lo que eres
Porque al final de la historia eres todo para mi