Traducción de la letra de la canción Sie hat geschrien - Selig, PICTURES

Sie hat geschrien (original)

Sie hat geschrien
Der Doktor sagt es ist Ok
Doch hier klebt Blut auf diesem Kissen
Ich wei von nix, doch ich wei es tut weh
Bitte schrei nur leise, denn Mama darfs nicht wissen
Du bist so jung, sei so stark
Hrst du die Kinder singen I’m Regen
Die Blumen auf diesem Grab sind so feucht geweint
Warum und weswegen?
Sie hat geschrien heut
Sie hat geschrien heut Nacht
Wie eine Krhe I’m Wind
Sie hat geschrien heut Nacht
Wie ein sterbendes Kind
Sie hat geschrien heut Nacht
Sag mir was ist passiert
Was ist los mit ihr
Du liegst so bleich, in einem Mehr voller Trnen
Die Nachbarn ziehen die Gardinen zu
Schau hinaus so kalt und mies
Schau nach oben, dort warten sie I’m Paradies
Sie singen und sie tanzen
Sie lieben sich, es ist besser las hier
Bitte hr auf zu weinen
Und Glaube mir

Sie hat geschrien (traducción)

ella gritó
El doctor dice que está bien.
Pero aquí hay sangre en esta almohada
No sé nada, pero sé que duele.
Por favor, solo grita suavemente, porque mamá no debe saber
Eres tan joven, sé tan fuerte
¿Oyes a los niños cantando bajo la lluvia?
Las flores en esta tumba están tan húmedas que lloran
¿Por qué y por qué?
Ella gritó hoy
Ella gritó anoche
Como un cuervo en el viento
Ella gritó anoche
como un niño moribundo
Ella gritó anoche
Dime lo que pasó
que le pasa a ella
Mientes tan pálida, en una multitud de lágrimas
Los vecinos corren las cortinas
Cuidado tan frío y pésimo
Mira arriba, ahí te están esperando en el paraíso.
ellos cantan y ellos bailan
Se aman, es mejor leer aquí
Por favor deja de llorar
y créeme