Traducción de la letra de la canción Spacetaxi - Selig

Spacetaxi (original)

Hey, hallo Spacetaxi-Mann, schalt die Triebwerke an
Bring mich so schnell du kannst zu ihr
Die Verbindung riss ab zu diesem seltsamen Kontakt
Und ich bin kurz davor, ihre Frequenz zu verlier’n
Hey, hallo Spacetaxi-Mann, ich hab' gehört, du kannst
Auch auf entfernteste Distanz Wellenlängen reparier’n
Ich zahl' so gut ich kann für ihre Umlaufbahn
Es könnte Lichtjahre dauern, doch ich will sofort zu ihr
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
We are lost in cosmos, ohne Kontakt, ohne Leuchtstoff
Hey, Spacetaxi-Mann, ich glaub', wir haben uns verfahr’n
Komm, wir tauchen aus dem Wagen in die Regenbogenfarben
Hinab in ihre Umlaufbahn
Ich will sie wiederseh’n, so majestätisch schön
Von Kometen umgeben und Unendlichkeit getrieben
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Sie funkelt aus der Ferne, Göttinnengleich
Planeten, wie in ihrer Weiblichkeit, die Mutter aller Dinge
Die Mutter allen Lebens, wir lassen los
Und schweben ihr entgegen, und schweben ihr entgegen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen kreuz und quer durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen

(traducción)

Hola, hola taxista espacial, enciende los motores.
Llévame a ella lo más rápido que puedas
La conexión con este extraño contacto se rompió.
Y estoy a punto de perder su frecuencia
Hola, hola Spacetaxi man, escuché que puedes
Reparando longitudes de onda incluso a la distancia más lejana
Pagaré por su órbita lo mejor que pueda
Podrían ser años luz, pero quiero verla ahora
Con un taxi espacial a través de la galaxia
Y un baúl lleno de energía luminosa
Volemos por el mar de estrellas
Haz a los planetas
Estamos perdidos en el cosmos, sin contacto, sin fósforo
Oye, taxista espacial, creo que nos perdimos
Vamos, saltemos del auto a los colores del arcoíris
Abajo en su órbita
Quiero volver a verla, tan majestuosamente hermosa.
Rodeado de cometas y conducido al infinito
Con un taxi espacial a través de la galaxia
Y un baúl lleno de energía luminosa
Volemos por el mar de estrellas
Haz a los planetas
Con un taxi espacial a través de la galaxia
Ella brilla desde lejos, como una diosa
Planetas, como en su feminidad, la madre de todas las cosas
La madre de toda la vida, la dejamos ir
Y flotar hacia ella, y flotar hacia ella
Con un taxi espacial a través de la galaxia
Y un baúl lleno de energía luminosa
Vuela entrecruzado por el mar de estrellas
Haz a los planetas
Con un taxi espacial a través de la galaxia
Y un baúl lleno de energía luminosa
Volemos por el mar de estrellas
Haz a los planetas