Traducción de la letra de la canción Ich fall in deine Arme - Selig

Ich fall in deine Arme (original)

Der Asphalt bewegt sich kaum noch,
die Hunde haben aufgehört zu heul’n.
Das Treibgut das ich war,
das Gift lässt langsam nach.
Und es knistert noch in meinen Venen,
weit von hier erwacht die Welt.
Und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und für das was uns hält
Zu viel und nie genug
hab mich selbst im Selbstbetrug hin und her verirrt
halt mich, halt mich fest
sobald der Rest der Welt uns lässt
verschwinden wir von hier
und es glitzert noch auf deiner Seele
weit von hier erwacht die Welt
Und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und für das was uns hält
Und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und für das was uns hält
und für das was uns hält

(traducción)

El asfalto apenas se mueve
los perros han dejado de aullar.
El naufragio que yo era
el veneno está desapareciendo lentamente.
Y aún crepita en mis venas,
lejos de aquí el mundo despierta.
y caigo en tus brazos
lejos de aqui el mundo despierta
gracias por los dias
y por lo que nos sostiene
y por lo que nos sostiene
Demasiado y nunca suficiente
me perdí en el autoengaño
abrázame, abrázame fuerte
tan pronto como el resto del mundo nos lo permita
vamos a salir de aquí
y aún brilla en tu alma
lejos de aqui el mundo despierta
y caigo en tus brazos
lejos de aqui el mundo despierta
gracias por los dias
y por lo que nos sostiene
y por lo que nos sostiene
y caigo en tus brazos
lejos de aqui el mundo despierta
gracias por los dias
y por lo que nos sostiene
y caigo en tus brazos
lejos de aqui el mundo despierta
gracias por los dias
y por lo que nos sostiene
y por lo que nos sostiene
y por lo que nos sostiene