Traducción de la letra de la canción Sie scheint - Selig

Sie scheint (original)

«Sie scheint»
Sie sieht bezaubernd aus.
Er steht vor ihrem Haus.
Und sie weiß, alles wird anders sein.
Siehst du sie wunderschön
durch deine Straßen gehn
und du weißt, alles wird anders sein.
Und sie lacht und sie weint
und sie leuchtet und meint,
das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
Sie liegt in seinem Arm.
Er hält sie fest und warm
Und er weiß alles wird anders sein.
Und sie lacht und sie weint
und sie leuchtet und meint,
das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
Und sie lacht und sie weint
und sie leuchtet und meint,
das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
Und die Zeit wird an ihrer Seite sein
Und die Zeit wird an ihrer Seite sein.
(Dank an Mike für den Text)

Sie scheint (traducción)

"Parece"
Ella se ve adorable.
Está parado frente a su casa.
Y ella sabe que todo será diferente.
la ves hermosa
caminar por tus calles
y sabes que todo será diferente.
Y ella ríe y llora
y ella brilla y dice
ella brilla y parece muy feliz.
Y el mundo está listo y ella misma está lista
y el tiempo estará a tu lado.
Ella está en sus brazos.
Él la mantiene apretada y cálida.
Y sabe que todo será diferente.
Y ella ríe y llora
y ella brilla y dice
ella brilla y parece muy feliz.
Y el mundo está listo y ella misma está lista
y el tiempo estará a tu lado.
Y ella ríe y llora
y ella brilla y dice
ella brilla y parece muy feliz.
Y el mundo está listo y ella misma está lista
y el tiempo estará a tu lado.
Y el tiempo estará a su lado
Y el tiempo estará a su lado.
(Gracias a Mike por el texto)