Traducción de la letra de la canción Brand New Baby - Semisonic

Brand New Baby (original)

Time, you needed time
Out of the mainstream
Out on your only
Alone, to find yourself somehow
So I’m a bit surprised you lately
Beside a brand new baby
Well if it makes you happy now
I guess that’s great
I guess you’re not mine
Brand new baby beside you now
Oh, yeah
I guess that’s great
You don’t see me cryin'
And there’s nobody to slow you down
Oh, yeah
If you’re feeling sorry, try to contain it You don’t need to save me Don’t waste your pity anyhow
And you might like to believe I’m devastated
To see you with your lovin' baby
Well if it makes you happy now
I guess that’s great
I guess you’re not mine
Brand new baby beside you now
Oh, yeah
I guess that’s great

(traducción)

Tiempo, necesitabas tiempo
Fuera de la corriente principal
Fuera en tu único
Solo, para encontrarte de alguna manera
Así que estoy un poco sorprendido últimamente
Junto a un nuevo bebé
Bueno, si te hace feliz ahora
Supongo que eso es genial
Supongo que no eres mía
Nuevo bebé a tu lado ahora
Oh sí
Supongo que eso es genial
No me ves llorando
Y no hay nadie que te retrase
Oh sí
Si sientes pena, trata de contenerla No necesitas salvarme No desperdicies tu lástima de todos modos
Y te gustaría creer que estoy devastado
Para verte con tu amoroso bebé
Bueno, si te hace feliz ahora
Supongo que eso es genial
Supongo que no eres mía
Nuevo bebé a tu lado ahora
Oh sí
Supongo que eso es genial