Traducción de la letra de la canción Lightning - Semisonic

Lightning (original)

I was down in the dark
With my friends on the sidelines
Watching you radiate
I could hardly believe
When you came down to find me
That’s when everything changed
But those moments don’t last
The brightest come and go in a flash
Am I asking for too much for lightning to strike me
Strike me a second time
Am I pushing my good luck to wish that you’ll call me
Call me a second time
You’ve got glitter and grace
Everything that I don’t have
I wish I was like you
Even when you’re away
No one else on my radar
You’re all I want to do
It was magical then
So why can’t we have magic again?
Am I asking for too much for lightning to strike me
Strike me a second time
Am I pushing my good luck to wish that you’ll call me
Call me a second time
(Lightning to strike me)
(Strike me a second time)
Am I asking for too much for lightning to strike me
Strike me a second time
Am I pushing my good luck to wish that you’ll call me
Call me a second time
Lightning to strike me
Strike me a second time

Lightning (traducción)

Estaba abajo en la oscuridad
Con mis amigos al margen
Mirándote irradiar
Apenas podía creer
Cuando bajaste a buscarme
Fue entonces cuando todo cambió
Pero esos momentos no duran
Los más brillantes van y vienen en un instante
¿Estoy pidiendo demasiado para que un rayo me golpee?
Golpéame por segunda vez
¿Estoy presionando mi buena suerte para desear que me llames?
Llámame por segunda vez
Tienes brillo y gracia
Todo lo que no tengo
me gustaria ser como tu
Incluso cuando estás lejos
Nadie más en mi radar
Eres todo lo que quiero hacer
Fue mágico entonces
Entonces, ¿por qué no podemos volver a tener magia?
¿Estoy pidiendo demasiado para que un rayo me golpee?
Golpéame por segunda vez
¿Estoy presionando mi buena suerte para desear que me llames?
Llámame por segunda vez
(Relámpago para golpearme)
(Golpéame por segunda vez)
¿Estoy pidiendo demasiado para que un rayo me golpee?
Golpéame por segunda vez
¿Estoy presionando mi buena suerte para desear que me llames?
Llámame por segunda vez
Rayo para golpearme
Golpéame por segunda vez