Traducción de la letra de la canción Death by Water - Senses Fail, Ice Nine Kills, Spencer Charnas

Death by Water (original)

All my heroes have died at the end of a rope petrified
So what does that mean for me cause I’ve been mining for salt in an empty sea
I’ve been reading my horoscope hoping it will help me cope
Will this anxiety always have its hold on me?
So I’ll dive down into hell, don’t bother wishing me well
I left my heart inside the ocean of you
I set fire to the sail
I let my lungs fill up I’m choking on you
There’s no way I’ll get away
This connection feels like it’s too much but that’s just the price you pay for
love
So I’ll dive down into hell, don’t bother wishing me well
I always listen to sad songs in the morning so it gets better than this
When the sun comes up I can see the faults and fill them in
«The darker the night the brighter the stars
The deeper the grief the closer you are to God»
What is Hell?
It’s being unable to love.

Death by Water (traducción)

Todos mis héroes han muerto al final de una cuerda petrificados
Entonces, ¿qué significa eso para mí? Porque he estado extrayendo sal en un mar vacío.
He estado leyendo mi horóscopo con la esperanza de que me ayude a sobrellevar
¿Esta ansiedad siempre me dominará?
Así que me sumergiré en el infierno, no te molestes en desearme lo mejor
Dejé mi corazón dentro del océano de ti
Prendí fuego a la vela
Dejo que mis pulmones se llenen, me estoy ahogando contigo
No hay forma de que me escape
Esta conexión se siente como si fuera demasiado, pero ese es solo el precio que pagas
amar
Así que me sumergiré en el infierno, no te molestes en desearme lo mejor
Siempre escucho canciones tristes por la mañana, así que se pone mejor que esto
Cuando sale el sol, puedo ver las fallas y completarlas.
«Cuanto más oscura la noche más brillantes las estrellas
Cuanto más profundo es el dolor, más cerca estás de Dios»
¿Qué es el infierno?
Es no poder amar.