Traducción de la letra de la canción Bloody Romance - Senses Fail

Bloody Romance (original)

Life is floating fast away
But I look, your head is turned away
From the moment you left I knew that something wasn’t right
But the feeling inside has kept me up all night
You and me are like one heart-beat
You and me are like one heart-beat
So slice open my veins
And let the romance bleed away
From the moment you left I knew that something wasn’t right
But the feeling inside has kept me up all night
You and me are like one heart-beat
You and me are like one heart-beat
Back into what I thought I knew these words inside me, tell me what to do
My heart held in the palm of your hand
Now I know, the way to go, this place inside my demented mind
You saw me bleeding on the bathroom floor
(Forget my name) This time in silence, this time I win
(Forget my name) This time in silence, this time I win
(Forget my name) This time in silence, this time I win
Now you will feel my pain
Forget my name
Forget my name
Forget my name
Forget my name
Forget my name

Bloody Romance (traducción)

La vida está flotando rápido
Pero miro, tu cabeza está vuelta
Desde el momento en que te fuiste supe que algo no estaba bien
Pero el sentimiento interior me ha mantenido despierto toda la noche
tú y yo somos como un latido del corazón
tú y yo somos como un latido del corazón
Así que abre mis venas
Y deja que el romance se desangre
Desde el momento en que te fuiste supe que algo no estaba bien
Pero el sentimiento interior me ha mantenido despierto toda la noche
tú y yo somos como un latido del corazón
tú y yo somos como un latido del corazón
De vuelta a lo que pensé que sabía estas palabras dentro de mí, dime qué hacer
Mi corazón sostenido en la palma de tu mano
Ahora sé, el camino a seguir, este lugar dentro de mi mente demente
Me viste sangrando en el piso del baño
(Olvida mi nombre) Esta vez en silencio, esta vez gano
(Olvida mi nombre) Esta vez en silencio, esta vez gano
(Olvida mi nombre) Esta vez en silencio, esta vez gano
Ahora sentirás mi dolor
Olvida mi nombre
Olvida mi nombre
Olvida mi nombre
Olvida mi nombre
Olvida mi nombre