Traducción de la letra de la canción Tie Her Down - Senses Fail

Tie Her Down (original)

So love me gently with a chainsaw
And take the glass against your wrists
You know I am your worst nightmare
Oh how you love my bloody kiss
But it’s time to die
You’re worth more dead
Tell me your fantasies
I’ll make you believe
That I really care
I’ll look into your eyes
I’ll tell you all my lies
As I take you slow
So love me gently with a chainsaw
I’ll leave you like your father did
And I’ll bite your lip so fucking, so hard
And watch the innocence just drip
Down your chest
And into my mouth
Tell me your fantasies
I’ll make you believe
That I really care
I’ll look into your eyes
I’ll tell you all my lies
As I take you slow
So take your tears and go away
So take your tears and go away
A bitter ending from a slow decay
So take your tears and go away
And I’ll sit here with a smile and a match
The lies, she cried, the heartache
The lies, she cried, the heartache
The lies, she cried, the heartache
The lies, she cried, the heartache

Tie Her Down (traducción)

Así que ámame suavemente con una motosierra
Y toma el vaso contra tus muñecas
Sabes que soy tu peor pesadilla
Oh, cómo amas mi beso sangriento
Pero es hora de morir
tu vales mas muerto
Cuéntame tus fantasías
te haré creer
Que realmente me importa
te miraré a los ojos
Te diré todas mis mentiras
Como te llevo despacio
Así que ámame suavemente con una motosierra
Te dejaré como lo hizo tu padre.
Y te morderé el labio tan jodidamente, tan fuerte
Y mira la inocencia simplemente gotear
por tu pecho
Y en mi boca
Cuéntame tus fantasías
te haré creer
Que realmente me importa
te miraré a los ojos
Te diré todas mis mentiras
Como te llevo despacio
Así que toma tus lágrimas y vete
Así que toma tus lágrimas y vete
Un amargo final de una lenta decadencia
Así que toma tus lágrimas y vete
Y me sentaré aquí con una sonrisa y una cerilla
Las mentiras, ella lloró, la angustia
Las mentiras, ella lloró, la angustia
Las mentiras, ella lloró, la angustia
Las mentiras, ella lloró, la angustia