Traducción de la letra de la canción Irony Of Dying On Your Birthday - Senses Fail

Irony Of Dying On Your Birthday (original)

«Irony Of Dying On Your Birthday»
Just know
We are
A spec
In time.
So follow your bliss
And destroy the beauty
I’ll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
I wanna die like Jim Morrison
A fucking rock star
I wanna die like god on the cover of time.
Just a blink and it’s gone
So baby pour some fame in my glass.
So kill the forest
And destroy the beauty.
I’ll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
(Colors blind)
the eyes
(Sounds deafen)
the ear
(Flavors numb)
the taste
(Thoughts weaken)
the mind
I’ll attack someone with a switchblade knife
So that I can see their pain
I choose to be a serial killer
'Cause the victims don’t get any fame.
I’ll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
Just know we are a spec in time

Irony Of Dying On Your Birthday (traducción)

«La ironía de morir el día de tu cumpleaños»
Sólo sé
Estamos
Una especificación
A tiempo.
Así que sigue tu felicidad
Y destruir la belleza
Me encerraré solo en una habitación
Bebe hasta que el reloj marque el mediodía
Con solo un bolígrafo, una pastilla y un poco de papel
Y tal vez escribiré una canción triste
u otro poema cliché
De la persona que anhelo ser
Quiero morir como Jim Morrison
Una maldita estrella de rock
Quiero morir como dios en la portada del tiempo.
Solo un parpadeo y se ha ido
Así que cariño, vierte un poco de fama en mi vaso.
Así que mata el bosque
Y destruir la belleza.
Me encerraré solo en una habitación
Bebe hasta que el reloj marque el mediodía
Con solo un bolígrafo, una pastilla y un poco de papel
Y tal vez escribiré una canción triste
u otro poema cliché
De la persona que anhelo ser
(Colores ciegos)
los ojos
(Suena sordo)
la oreja
(Sabores entumecidos)
el sabor
(Los pensamientos se debilitan)
la mente
Atacaré a alguien con una navaja automática
Para que pueda ver su dolor
Elijo ser un asesino en serie
Porque las víctimas no obtienen ninguna fama.
Me encerraré solo en una habitación
Bebe hasta que el reloj marque el mediodía
Con solo un bolígrafo, una pastilla y un poco de papel
Y tal vez escribiré una canción triste
u otro poema cliché
De la persona que anhelo ser
Solo sé que somos una especificación en el tiempo