Traducción de la letra de la canción Sick or Sane (Fifty for a Twenty) - Senses Fail

Sick or Sane (Fifty for a Twenty) (original)

Take me to a hotel room
And tie me to the bed of my mistakes
Kiss me like I paid for this
Please don’t stop till you’ve raped all my faith
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
'Cause I feel a little sick
I’m sorry I forgot your name
But this is the first time I’ve played this game
I know I made a big mistake
Paying you to suck out all my faith
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
'Cause I feel a little sick
She screams!
(come and get some of this!)
She screams!
(come and get some of this!)
She screams!
(come and get some of this!)
She screams!
(come and get some of this!)
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
And the white coats, just don’t get it,
I’m a genius, with a headache.
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
Am I a little sick or a little sane?
'Cause I feel a little sick
She screams!
She screams!
She screams!
She screams!

(traducción)

Llévame a una habitación de hotel
Y átame a la cama de mis errores
Bésame como si hubiera pagado por esto
Por favor, no te detengas hasta que hayas violado toda mi fe
Y las batas blancas, simplemente no lo entiendo,
Soy un genio, con dolor de cabeza.
Y las batas blancas, simplemente no lo entiendo,
Soy un genio, con dolor de cabeza.
¿Estoy un poco enfermo o un poco cuerdo?
¿Estoy un poco enfermo o un poco cuerdo?
¿Estoy un poco enfermo o un poco cuerdo?
Porque me siento un poco enfermo
Lo siento, olvidé tu nombre.
Pero esta es la primera vez que juego este juego.
Sé que cometí un gran error
Pagándote para chupar toda mi fe
Y las batas blancas, simplemente no lo entiendo,
Soy un genio, con dolor de cabeza.
Y las batas blancas, simplemente no lo entiendo,
Soy un genio, con dolor de cabeza.
¿Estoy un poco enfermo o un poco cuerdo?
¿Estoy un poco enfermo o un poco cuerdo?
¿Estoy un poco enfermo o un poco cuerdo?
Porque me siento un poco enfermo
¡Ella grita!
(¡Ven y consigue algo de esto!)
¡Ella grita!
(¡Ven y consigue algo de esto!)
¡Ella grita!
(¡Ven y consigue algo de esto!)
¡Ella grita!
(¡Ven y consigue algo de esto!)
Y las batas blancas, simplemente no lo entiendo,
Soy un genio, con dolor de cabeza.
Y las batas blancas, simplemente no lo entiendo,
Soy un genio, con dolor de cabeza.
¿Estoy un poco enfermo o un poco cuerdo?
¿Estoy un poco enfermo o un poco cuerdo?
¿Estoy un poco enfermo o un poco cuerdo?
Porque me siento un poco enfermo
¡Ella grita!
¡Ella grita!
¡Ella grita!
¡Ella grita!