Traducción de la letra de la canción Double Cross - Senses Fail

Double Cross (original)

While you’re watching from the window waiting
I’ve been spilling my guts out on the stage
I spent the best years of my life
Drinking myself to sleep at night
And now the glory days have all but faded
And everyone I used to know is jaded
Where is the passion that you used to have
When music was the only thing that you had?
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
What have I got here left to prove?
Cause all I got, all I really got, is this music that’s left in me
And all I want, all I really want, is a, a reason to believe
Some day I know that I’ll be fading
Everyone I used to know is getting
Afraid, afraid, afraid of getting older
And every heart I love grows colder
I love when time slips by
I’m not afraid to die
Remember the passion that you used to have
When music was the only thing that you had
This still is the only thing that, that is worth my breath
This still is the only thing that, that is worth my breath
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
What have I got here left to prove?
Cause all I got, all I really got, is this music that’s left in me
And all I want, all I really want, is a, a reason to believe
I’ve been trying so hard to make the best of my time
Instead of waiting around hoping that someday I’ll find
All the things that I need and all the love that I get
Wasted till all the days become numb again
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
What have I got here left to prove?
Cause all I got, all I really got, is this music that’s left in me
And all I want, all I really want, is a, a reason to believe

(traducción)

Mientras miras desde la ventana esperando
He estado derramando mis tripas en el escenario
Pasé los mejores años de mi vida
Bebiendome para dormir por la noche
Y ahora los días de gloria casi se han desvanecido
Y todos los que solía conocer están hastiados
¿Dónde está la pasión que solías tener?
¿Cuando la música era lo único que tenías?
Todas mis imágenes se han desvanecido con el tiempo
Quemé los negativos de ti
¿Qué me queda aquí por probar?
Porque todo lo que tengo, todo lo que realmente tengo, es esta música que queda en mí
Y todo lo que quiero, todo lo que realmente quiero, es una, una razón para creer
Algún día sé que me desvaneceré
Todos los que solía conocer están recibiendo
Miedo, miedo, miedo de envejecer
Y cada corazón que amo se enfría
Me encanta cuando pasa el tiempo
No tengo miedo de morir
Recuerda la pasión que solías tener
Cuando la música era lo único que tenías
Esto todavía es lo único que, eso vale mi aliento
Esto todavía es lo único que, eso vale mi aliento
Todas mis imágenes se han desvanecido con el tiempo
Quemé los negativos de ti
¿Qué me queda aquí por probar?
Porque todo lo que tengo, todo lo que realmente tengo, es esta música que queda en mí
Y todo lo que quiero, todo lo que realmente quiero, es una, una razón para creer
Me he esforzado mucho para aprovechar al máximo mi tiempo
En lugar de esperar esperando que algún día encuentre
Todas las cosas que necesito y todo el amor que recibo
Desperdiciado hasta que todos los días se vuelvan a entumecer
Todas mis imágenes se han desvanecido con el tiempo
Quemé los negativos de ti
Todas mis imágenes se han desvanecido con el tiempo
Quemé los negativos de ti
¿Qué me queda aquí por probar?
Porque todo lo que tengo, todo lo que realmente tengo, es esta música que queda en mí
Y todo lo que quiero, todo lo que realmente quiero, es una, una razón para creer