Traducción de la letra de la canción Твою мать - Драгни

Твою мать (original)

Ты дверью хлопнула так сильно
И вроде нечего терять,
Но мне вдруг стало очень жалко твою мать
С тобой я стал каким-то странным
И лучше б мне тебя не знать,
Но мне вдруг стало очень жалко твою мать
Она ждала меня на ужин
Стирала шмотки нам двоим
Я для нее стал очень близким, дорогим
Она была тебя красивей!
Она готовила вкусней!
Так почему же я встречался
С тобой, а не с ней?
Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать!
Я люблю твою мать!
Для счастья нужно мне так мало
Ты не должна была все знать,
Но почему-то это знала твоя мать
Она понравилась мне сразу
Как только я вошел к вам в дом
Она меня поила сладким молоком
Я точно понял что влюбился
Смеялись мы как дураки
Она стреляла по кастрюлям из руки
Она была тебя красивей!
Она готовила вкусней!
Так почему же я встречался
С тобой, а не с ней?
Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать!
Я люблю твою мать!
Не вини себя, трабл не в тебе
Ты порой творила просто чудеса
Просто лучше твоей мамки в мире нет
Это так спроси своего отца
Не вини себя, трабл не в тебе
Ты порой была очень хороша
Ждет тебя твой принц где-то на земле
Просто ближе мне мамкина душа!
Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать!
(на-на-на)
Я люблю твою мать!
(на-на-на)
Я люблю твою мать!

Твою мать (traducción)

Cerraste la puerta tan fuerte
Y parece que no hay nada que perder
Pero de repente sentí mucha pena por tu madre.
Contigo me volví de alguna manera extraño
Y me sería mejor no conocerte,
Pero de repente sentí mucha pena por tu madre.
ella me estaba esperando para la cena
Ropa lavada para los dos
Me volví muy cercano, querido para ella.
¡Era más bonita que tú!
¡Ella cocinaba mejor!
Entonces, ¿por qué me encontré
¿Contigo y no con ella?
Cubos de chocolate derretido
Ya sabes, tú y yo no tenemos nada que perder.
Y no necesito nada de ti
¡Porque amo a tu madre!
¡Amo a tu mamá!
Necesito tan poco para ser feliz
No se suponía que lo supieras todo
Pero de alguna manera tu madre lo sabía.
me gusto enseguida
Tan pronto como entré en tu casa
ella me dio dulce de leche
Definitivamente entendí que me enamoré
Nos reímos como tontos
Ella disparó a las sartenes de su mano.
¡Era más bonita que tú!
¡Ella cocinaba mejor!
Entonces, ¿por qué me encontré
¿Contigo y no con ella?
Cubos de chocolate derretido
Ya sabes, tú y yo no tenemos nada que perder.
Y no necesito nada de ti
¡Porque amo a tu madre!
¡Amo a tu mamá!
No te culpes, el problema no está en ti.
A veces hiciste solo milagros
Simplemente no hay mejor madre en el mundo
Es así que pregúntale a tu padre
No te culpes, el problema no está en ti.
Eras muy bueno a veces
Tu príncipe te está esperando en algún lugar de la tierra.
¡Solo más cerca de mí, el alma de mamá!
Cubos de chocolate derretido
Ya sabes, tú y yo no tenemos nada que perder.
Y no necesito nada de ti
¡Porque amo a tu madre!
(NA NA NA)
¡Amo a tu mamá!
(NA NA NA)
¡Amo a tu mamá!