Traducción de la letra de la canción Something Real Never Dies - Shane Alexander

Something Real Never Dies (original)

The sun won’t come down here tonight.
I’m picturing your hair in the golden summer light.
There’s no moon for the stars and the night
just can’t start As pictures of you come to mind.
Once in a while I still think of your
smile and the way something real never dies.
All there was once before keeps me reaching for more.
Do you think of me once in a while?
Some days just won’t ever end.
They circle around you again and again.
In the end, time and space keep you running in
place til you’re torn between the now and the then.
Once in a while,
I still think of your smile And the way something real never dies.
All there was once before keeps me reaching for more.
Do you think of me once in a while?
Do you think of me once in a while?
There no way back in time There’s no peace
that I can find There’s no going back tonight.
Once in a while I still think of your
smile and the way something real never dies.
All there was once before keeps me reaching for more.
Do you think of me once in a while?
Do you think of me once in a while?
Think of me once in a while.

(traducción)

El sol no bajará aquí esta noche.
Estoy imaginando tu cabello en la luz dorada del verano.
No hay luna para las estrellas y la noche
simplemente no puedo comenzar como imágenes de usted vienen a la mente.
De vez en cuando sigo pensando en tu
sonrisa y la forma en que algo real nunca muere.
Todo lo que había antes me mantiene buscando más.
¿Piensas en mí de vez en cuando?
Algunos días simplemente nunca terminarán.
Dan vueltas a tu alrededor una y otra vez.
Al final, el tiempo y el espacio te mantienen corriendo
lugar hasta que estés dividido entre el ahora y el entonces.
De vez en cuando,
Todavía pienso en tu sonrisa y en la forma en que algo real nunca muere.
Todo lo que había antes me mantiene buscando más.
¿Piensas en mí de vez en cuando?
¿Piensas en mí de vez en cuando?
No hay vuelta atrás en el tiempo No hay paz
que puedo encontrar No hay vuelta atrás esta noche.
De vez en cuando sigo pensando en tu
sonrisa y la forma en que algo real nunca muere.
Todo lo que había antes me mantiene buscando más.
¿Piensas en mí de vez en cuando?
¿Piensas en mí de vez en cuando?
Piensa en mí de vez en cuando.