Traducción de la letra de la canción Lost in the Shade - Shane Eagle, KOTA The Friend

Lost in the Shade (original)

Uh, What’s the reason?
What’s the reason?
I’m living, I keep my mind on the mission
I got a kid that I’m missing a whole lot
Figured that they could put me inside of a closed box
A nine to five is never the timing, I chose not, to listen to those lies
I’m a free black man, hommie catch me if you can
Tryna slide me with a label, I be slipping out they hands
Got a girl in Colorado, when she always making plans
Got me, kicking it in Aspan, making whitey mad sick
Rubber neck and fucking up the traffic
Never seen a black kid, care free and free at all
Watch me as I’m skeeing off, catch me at the lil' league
Lil' Kota teeing off, iconic
I’ll be happy taking a train, ain’t it ironic?
Used to be a slave and now I got the world in my pocket
So fuck a small phone, lights off and watch the stars glow
I cannot fall, yeah!
(Yeah yeah)
(Yeah yeah, aye)
Don’t follow me, don’t follow me
I got these dreams of my own
Hoping I can make it out, and hoping the story get told
I don’t even know which way to go
Or how the, past, present or the future unfolds
But life’s moving too quick, I think I need a backspace
Can’t help the fact that I feel like this is a rat race
'Cause everybody’s chasing cheese
And not enough is chasing dreams
For me that’s the, most important thing I need in this life
That’s the reason I am here and I am shedding this light
Get your mama that house and get your sister outside of that job
You know the devil comes to steal and to rob
Two twos and four fours, I blast these niggas like hoes
Hope you ready for that karma when it knocks on your door
'Cause that shit is a fucking bitch, that’s why I keep my shit clean
Only time my palm’s itching when it itch for the cream
If you can dream wide awake then you can die in your sleep
But my chakra’s all aligned, I meditate and repeat, yeah
I find some peace in my mind
I know that heaven is not a place, it’s just matter of time
So, demons will pass, don’t get lost in the shade
Heroes will come around your neighbourhood and won’t wear capes, uh
Know the devil comes in all form and shapes
So wipe your eyes, feel no pain
There’s gon' be a brighter day, aye
Don’t get lost in the shade, don’t get lost in the shade

(traducción)

¿Cuál es la razón?
¿Cual es la razón?
Estoy viviendo, mantengo mi mente en la misión
Tengo un hijo al que echo mucho de menos
Pensé que podrían ponerme dentro de una caja cerrada
De nueve a cinco nunca es el momento, elegí no, para escuchar esas mentiras
Soy un hombre negro libre, hommie atrápame si puedes
Tryna deslízame con una etiqueta, me escaparé de las manos
Tengo una chica en Colorado, cuando ella siempre hace planes
Me atrapó, pateándolo en Aspan, volviendo loco a Whitey
cuello de goma y jodiendo el tráfico
Nunca he visto a un niño negro, despreocupado y libre en absoluto
Mírame mientras me estoy escabullendo, atrápame en la pequeña liga
Lil' Kota dando el primer golpe, icónico
Seré feliz tomando un tren, ¿no es irónico?
Solía ​​ser un esclavo y ahora tengo el mundo en mi bolsillo
Así que al diablo con un teléfono pequeño, apaga las luces y mira cómo brillan las estrellas
¡No puedo caer, sí!
(Sí, sí)
(Sí, sí, sí)
No me sigas, no me sigas
Tengo estos sueños propios
Esperando poder lograrlo, y esperando que la historia sea contada
Ni siquiera sé qué camino tomar
O cómo se desarrolla el pasado, el presente o el futuro
Pero la vida se está moviendo demasiado rápido, creo que necesito un retroceso
No puedo evitar el hecho de que siento que esto es una carrera de ratas
Porque todos están persiguiendo queso
Y no es suficiente perseguir sueños
Para mi eso es lo mas importante que necesito en esta vida
Esa es la razón por la que estoy aquí y estoy arrojando esta luz.
Consíguele a tu mamá esa casa y saca a tu hermana de ese trabajo
Sabes que el diablo viene a robar y a robar
Dos dos y cuatro cuatro, exploto a estos niggas como azadas
Espero que estés listo para ese karma cuando llame a tu puerta
Porque esa mierda es una maldita perra, es por eso que mantengo mi mierda limpia
La única vez que me pica la palma de la mano cuando me pica la crema
Si puedes soñar bien despierto entonces puedes morir mientras duermes
Pero mi chakra está alineado, medito y repito, sí
Encuentro algo de paz en mi mente
Sé que el cielo no es un lugar, es solo cuestión de tiempo
Entonces, los demonios pasarán, no te pierdas en la sombra
Los héroes vendrán a tu vecindario y no usarán capas, eh
Sepa que el diablo viene en todas las formas y formas
Así que limpia tus ojos, no sientas dolor
Habrá un día más brillante, sí
No te pierdas en la sombra, no te pierdas en la sombra