Traducción de la letra de la canción 153 - Sharptooth

153 (original)

They call me reckless
But then they call on me to speak
Ask why I’m breathless
While their hands are choking me
Rip me apart, my dear
For daring to express;
I’ve seen good women immolate for less
We are the warriors
And honesty’s the crown to which we’re sworn
Call me your enemy
Impale myself upon a loving sword
I speak my truth
And that’s the only thing I need
Kiss me goodbye, I’ll die for my beliefs
Make me a martyr, baby
Burn me from my feet
Already felt that fire
From when they had branded me
No one was saved
And I won’t make it home alive
Us bitches, yeah, we all get crucified
We are the warriors
And honesty’s the crown to which we’re sworn
Call me your enemy
Impale myself upon a loving sword
I live my truth
And that’s the only thing I need
Kiss me goodbye, I’ll die for my beliefs
Make me a martyr
Burn me alive
Make me a martyr
Still I’ll be crucified

(traducción)

Me llaman imprudente
Pero luego me piden que hable
Pregunta por qué estoy sin aliento
Mientras sus manos me ahogan
Destrózame, querida
Por atreverse a expresar;
He visto buenas mujeres inmolarse por menos
Somos los guerreros
Y la honestidad es la corona a la que juramos
Llámame tu enemigo
Empalarme en una espada amorosa
digo mi verdad
Y eso es lo único que necesito
Dame un beso de despedida, moriré por mis creencias
Hazme un mártir, bebé
Quemame de mis pies
Ya sentí ese fuego
De cuando me habían marcado
nadie se salvó
Y no llegaré vivo a casa
Nosotros, perras, sí, todos somos crucificados
Somos los guerreros
Y la honestidad es la corona a la que juramos
Llámame tu enemigo
Empalarme en una espada amorosa
yo vivo mi verdad
Y eso es lo único que necesito
Dame un beso de despedida, moriré por mis creencias
Hazme un mártir
Quémame vivo
Hazme un mártir
Todavía seré crucificado