Traducción de la letra de la canción Blood Upon Your Hands - Sharptooth

Blood Upon Your Hands (original)

Waiting for the sunlight on a night that never ends
Hated by my family, rejected by my friends
I’m sticking to the shadows and I’m hoping no one sees
Because the only antidote I know is feeding my disease
You all wanna talk
But you don’t have a clue
‘Cause there’s no way to know
Until
Until it happens to you
I’ve heard the way they whisper, say we’re broken, can’t be fixed
Is that the way you’d talk to someone who is really sick?
Your stigma keeps us hidden, cause you don’t understand
The bottle was in mine, but there is blood upon your hands
There’s blood upon your hands
‘Cause you don’t fucking understand
So would you spit upon my grave and tell me that I deserved it?
Would you spit upon my grave and tell me my life was worthless?
You fucking spit upon their graves, you say that their lives were worthless
You fucking spit upon their graves, you say that they all deserved this
No, no, no
No, you don’t fucking know
No, no, no
No, you don’t fucking know anything
No, you don’t fucking know anything
You keep your mouth shut

Blood Upon Your Hands (traducción)

Esperando la luz del sol en una noche que nunca termina
Odiado por mi familia, rechazado por mis amigos
Me quedo en las sombras y espero que nadie vea
Porque el único antídoto que conozco es alimentar mi enfermedad
todos ustedes quieren hablar
pero no tienes ni idea
Porque no hay manera de saber
Hasta
Hasta que te pasa a ti
Escuché la forma en que susurran, dicen que estamos rotos, no se pueden arreglar
¿Es así como le hablarías a alguien que está realmente enfermo?
Tu estigma nos mantiene ocultos, porque no entiendes
La botella estaba en la mía, pero hay sangre en tus manos
Hay sangre en tus manos
Porque no entiendes una mierda
Entonces, ¿escupirías sobre mi tumba y me dirías que me lo merezco?
¿Escupirías sobre mi tumba y me dirías que mi vida no valió nada?
Escupes sobre sus tumbas, dices que sus vidas no valieron nada
Escupes sobre sus tumbas, dices que todos se merecen esto
No no no
No, no lo sabes
No no no
No, no sabes nada
No, no sabes nada
Mantén la boca cerrada