Traducción de la letra de la canción Anne of the Thousand Days - Shawn Colvin

Anne of the Thousand Days (original)

The morning was wet
I wore your jacket
I walked your dog
To go get coffee
Where I ran into
Your last girlfriend
And we said hello
She didn’t like me
I didn’t care
I reeked and glowed
I was smug and tan
You were Henry the VIII
Off with her head
She had to go
Anne of the thousand days
They go by fast Anne
Those thousand days
Anne of the thousand days
The ink was still wet
On your love letters
I should’ve known
I wouldn’t last long
And I’m sorry I broke
Into your email
But I had to know
There was the one
From Colorado
She thanked you for
The kissing and dancing
But you hate to dance
Off with her head
She had to go
Then there was the one
Who lived in Boston
And you swore to our friends
There was no connection
But her back launched you to
Your next invention
Then she had to go
Anne of the thousand days
They go by fast Anne
Those thousand days
Anne of the thousand days

(traducción)

la mañana estaba mojada
me puse tu chaqueta
Paseé a tu perro
Para ir a tomar café
Donde me encontré
tu ultima novia
y dijimos hola
ella no me quería
no me importaba
Apestaba y brillaba
yo era engreído y bronceado
Eras Enrique VIII
Fuera con su cabeza
ella tenia que ir
Ana de los mil días
Pasan rápido Anne
esos mil dias
Ana de los mil días
La tinta aún estaba húmeda.
En tus cartas de amor
Debería haberlo sabido
no duraría mucho
Y lo siento, me rompí
en su correo electrónico
Pero tenía que saber
estaba el uno
de colorado
Ella te agradeció por
Los besos y el baile
Pero odias bailar
Fuera con su cabeza
ella tenia que ir
Luego estaba el uno
¿Quién vivió en Boston?
Y le juraste a nuestros amigos
No hubo conexión
Pero su espalda te lanzó a
Tu próximo invento
Entonces ella tuvo que irse
Ana de los mil días
Pasan rápido Anne
esos mil dias
Ana de los mil días