Traducción de la letra de la canción Stranded - Shawn Colvin

Stranded (original)

Was it really two summers ago
Or was it outer space
We both had nowhere to go
In search of a state of grace
All in all we never had time
When we met each other we stopped
On a dime
Floating nowhere
Suspended in dreams
That we were side by side
We both had to see what it means
Whenever two worlds collide
All in all the pieces were scattered
A world so small that nothing else
Mattered
Was it really two light years past
We left the atmosphere
We both had to catch our breath
Somewhere way down here
All in all and by and by
The tears for forgiveness
Will hang out to dry

Stranded (traducción)

¿Fue realmente hace dos veranos?
¿O era el espacio exterior?
Ambos no teníamos adónde ir
En busca de un estado de gracia
En general, nunca tuvimos tiempo
Cuando nos conocimos, paramos
en un centavo
flotando en ninguna parte
Suspendido en sueños
Que estábamos lado a lado
Ambos tuvimos que ver lo que significa
Cada vez que dos mundos chocan
En total, las piezas estaban esparcidas.
Un mundo tan pequeño que nada más
importado
¿Fue realmente hace dos años luz?
Dejamos el ambiente
Ambos tuvimos que recuperar el aliento
En algún lugar aquí abajo
en general y poco a poco
Las lágrimas por el perdón
Pasará el rato para secarse