Traducción de la letra de la canción The Neon Light of the Saints - Shawn Colvin

The Neon Light of the Saints (original)

The saints all hang their heads
The avenue is long
They’re muffling their voices
In the cold breaking dawn
The saints are in their element
The elements are brave
The voices and the wrecking crew
And the marching of the saints
The saints are playing horseshoes
The flood is in the past
And mercy isn’t critical
Sometimes they even laugh
On their way uptown
So much to do so much to say
In letters red and crystalline
Go marching in the saints
The saints, the saints
Gonna meet you once again
The saints, the saints
In the neon light of the saints
The saints are just as relevant
As the old evening blues
The saints wrap 'round the city
They flicker and they choose
Sometimes they are connected
Sometimes they hope and pray
In letters red and crystalline
Go marching in the saints

(traducción)

Todos los santos cuelgan la cabeza
la avenida es larga
Están amortiguando sus voces
En el frío amanecer
Los santos están en su elemento
Los elementos son valientes
Las voces y el equipo de demolición
Y la marcha de los santos
Los santos juegan a las herraduras
La inundación es en el pasado
Y la misericordia no es crítica
A veces incluso se ríen
En su camino hacia el centro
Tanto que hacer tanto que decir
En letras rojas y cristalinas
Ir marchando en los santos
Los santos, los santos
Voy a encontrarte una vez más
Los santos, los santos
En la luz de neón de los santos
Los santos son igual de relevantes
Como el viejo blues vespertino
Los santos envuelven la ciudad
Ellos parpadean y eligen
A veces están conectados
A veces esperan y rezan
En letras rojas y cristalinas
Ir marchando en los santos