Traducción de la letra de la canción The Story - Shawn Colvin

The Story (original)

S. colvin — j.
leventhal
Well we pounded the pavement between
Dotted lines
But we always belonged to the
Fugitive kind
We were never the best but we were
Better than this
To be made to bow down among princes
I got thrown around hallways and
Bedrooms and towns
And you run from that voice and
It drags you around
It dont matter the ruse or the
Weapons we choose
There is only one thing that can free us Oh so here I am The lion and the lamb
I was born to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
Well our father married our
Mother too young
And he took on a world like a Fortunate son
But in the cellar downstairs waiting
For the bomb scare
He would hide from us under the kitchen
Where she simmered so soft with
Her weapons of tin
And like so many suppers she just
Gave us to him
And he never did guess in her cast
Iron dress
She was burning beyond recognition
Oh its not over yet
I cant forget
I am going to be telling this story
I was born to be telling this story
I will always be telling this story
Sometimes I feel so reckless and wild
Sometimes I feel like a motherless child
I gave nobody life, I am nobodys wife
And I seem to be nobodys daughter
So red is the color that I like the best
Its your indian skin and the badge
On my chest
The heat of my pride
The lips of a bride
The sad heart of the truth
And the flag of youth
And blood that is thicker than water
I was made to be telling this story
I was born to be telling this story
I am going to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story

(traducción)

S. colvin - j.
leventhal
Bueno, golpeamos el pavimento entre
Líneas punteadas
Pero siempre pertenecimos a la
tipo fugitivo
Nunca fuimos los mejores, pero éramos
Mejor que esto
Para ser hecho para inclinarse entre los príncipes
Me tiraron por los pasillos y
Dormitorios y pueblos
Y huyes de esa voz y
Te arrastra
No importa la artimaña o la
Armas que elegimos
Solo hay una cosa que nos puede liberar Oh, así que aquí estoy El león y el cordero
nací para estar contando esta historia
Solo podría estar contando esta historia
Siempre estaré contando esta historia
Bueno, nuestro padre se casó con nuestro
madre demasiado joven
Y tomó un mundo como un hijo afortunado
Pero en el sótano esperando abajo
Por el miedo a la bomba
Se escondería de nosotros debajo de la cocina.
Donde ella hirvió a fuego lento tan suave con
Sus armas de estaño
Y como tantas cenas ella solo
Nos dio a él
Y él nunca adivinó en su elenco
vestido de hierro
Ella estaba ardiendo más allá del reconocimiento
Oh, aún no ha terminado
no puedo olvidar
voy a estar contando esta historia
nací para estar contando esta historia
Siempre estaré contando esta historia
A veces me siento tan imprudente y salvaje
A veces me siento como un niño sin madre
No le di vida a nadie, soy la esposa de nadie
Y yo parezco ser la hija de nadie
Así que el rojo es el color que más me gusta.
Es tu piel india y la placa
En mi pecho
El calor de mi orgullo
Los labios de una novia
El corazón triste de la verdad
Y la bandera de la juventud
Y la sangre que es más espesa que el agua
Fui hecho para contar esta historia
nací para estar contando esta historia
voy a estar contando esta historia
Solo podría estar contando esta historia
Siempre estaré contando esta historia