Traducción de la letra de la canción Love on a Blue Train - Sheila E

Love on a Blue Train (original)

On my way 2 nowhere
Lookin' 4 nothin', baby
I was blue
I saw U sittin' lonely
Thought I was the only, baby
U were 2
Funny when our eyes met
The walls around me turned wet
This is fun
Alone in number 14
A trip with U is foreseen, baby
I will come
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train, yeah
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
Love blue train
The sweetest smell on this train is creepin' into my brain
I get high
With every city we pass
I want U baby mo' bad
My, oh, my
Go 2 cities unknown
I want it all full-blown
Take me there
Never mind the porter
We can hide it on the floor, baby
I don’t care
All aboard!
Love on a blue train
(Yeah)
Love on a blue train
Saw U sittin' lonely
Thought I was the only, baby
U were 2
On my way 2 nowhere
Lookin' 4 nothin', baby
I was blue
Let me take your ticket
I’ll show U where 2 stick it
Love blue train
Don’t mind the porter
We can hide it on the floor
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
(Come on and love me now)
Love on a blue train
All aboard!
Locomotive rock me
(What?)
Nothing’s gonna stop me
(What?)
B-b-b-blue train
(Say what?)
Locomotive rock me
(What?)
Nothing’s gonna stop me
(Talk 2 me)
B-b-b-blue train
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
Love on a blue train
Jerome upside your head
Mazarati upside your head
Jerome upside your head
Mazarati upside your head
(All aboard)
(Speak it 2 me, baby)
Take me on a trip
Kiss me on the lips
Love on a blue train
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
Love on a blue train
Say it one more time
(Let's jam)
Train
The E train
(I'm on the E train)
Locomotive rock me
Nothing’s gonna stop me
B-b-b-blue train
Uh
Everybody get on the E train
Locomotive rock me
(What?)
Nothing’s gonna stop me
B-b-b-blue train
On the one

Love on a Blue Train (traducción)

En mi camino 2 a ninguna parte
Mirando 4 nada, bebé
yo era azul
Te vi sentado solo
Pensé que era el único, bebé
eras 2
Gracioso cuando nuestros ojos se encontraron
Las paredes a mi alrededor se mojaron
Esto es divertido
Solo en el número 14
Un viaje con U está previsto, baby
Vendré
Llévame de viaje
Bésame en los labios
Amor en un tren azul, sí
Locomotora rock me
Nada me detendrá
Me encanta el tren azul
El olor más dulce de este tren se está metiendo en mi cerebro
Yo llego alto
Con cada ciudad que pasamos
Te quiero bebé más malo
Mi, oh, mi
Ir 2 ciudades desconocidas
Lo quiero todo en toda regla
Llévame allí
No importa el portero
Podemos esconderlo en el suelo, nena
No me importa
¡Todos a bordo!
Amor en un tren azul
(Sí)
Amor en un tren azul
Te vi sentado solo
Pensé que era el único, bebé
eras 2
En mi camino 2 a ninguna parte
Mirando 4 nada, bebé
yo era azul
Déjame tomar tu boleto
Te mostraré dónde lo pegan 2
Me encanta el tren azul
No te preocupes por el portero
Podemos ocultarlo en el suelo
Llévame de viaje
Bésame en los labios
Amor en un tren azul
Locomotora rock me
Nada me detendrá
(Vamos y ámame ahora)
Amor en un tren azul
¡Todos a bordo!
Locomotora rock me
(¿Qué?)
Nada me detendrá
(¿Qué?)
B-b-b-tren azul
(¿Que qué?)
Locomotora rock me
(¿Qué?)
Nada me detendrá
(Háblame 2)
B-b-b-tren azul
Llévame de viaje
Bésame en los labios
Amor en un tren azul
Locomotora rock me
Nada me detendrá
Amor en un tren azul
Jerome al revés de tu cabeza
Mazarati al revés de tu cabeza
Jerome al revés de tu cabeza
Mazarati al revés de tu cabeza
(Todos a bordo)
(Háblame 2, bebé)
Llévame de viaje
Bésame en los labios
Amor en un tren azul
Locomotora rock me
Nada me detendrá
Amor en un tren azul
Dilo una vez más
(Vamos a improvisar)
Tren
El tren E
(Estoy en el tren E)
Locomotora rock me
Nada me detendrá
B-b-b-tren azul
Oh
Todos suban al tren E
Locomotora rock me
(¿Qué?)
Nada me detendrá
B-b-b-tren azul
En el uno