Traducción de la letra de la canción Oliver's House - Sheila E

Oliver's House (original)

I heard this afternoon
From the neighborhood slut Claudine
She said «Oliver is leaving soon
So we can make a scene»
We’re gonna have fun
Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Last June, Oliver threw a party for his girl, Louise
She got drunk and called me a bitch
Just 'cause I kissed him
We’re gonna have fun
Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Fun, Oliver’s house
Fun, Oliver’s house
Oliver’s got a swimming pool
Piano in his bathroom
We took turns throwing down
We took turns throwing up
Gonna have fun
Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Fun, Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
You should see his mother’s room
She’s got so many fine clothes
Oliver
He dressed me up
And then he undressed me slowly
Oliver is so weird
But he knows how to play guitar
I’m a sucker for a major chord
A ride in an open car
We’re gonna have fun
Oliver’s house
Fun, Oliver’s house
We’re gonna have fun
Fun, Oliver’s house
We’re gonna have fun
Fun, Oliver’s house
We’re gonna have fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun

(traducción)

Escuché esta tarde
De la zorra del barrio Claudine
Ella dijo "Oliver se va pronto
Así que podemos hacer una escena»
vamos a divertirnos
la casa de oliver
Hacer mucho ruido blanco
Diversión, la casa de Oliver
Juega con los chicos blancos
En junio pasado, Oliver organizó una fiesta para su chica, Louise
Se emborrachó y me llamó perra
Solo porque lo besé
vamos a divertirnos
la casa de oliver
Hacer mucho ruido blanco
Diversión, la casa de Oliver
Juega con los chicos blancos
Diversión, la casa de Oliver
Diversión, la casa de Oliver
Oliver tiene una piscina
Piano en su baño
Nos turnamos para tirar
Nos turnamos para vomitar
voy a divertirme
la casa de oliver
Hacer mucho ruido blanco
Diversión, la casa de Oliver
Juega con los chicos blancos
Diversión, la casa de Oliver
Hacer mucho ruido blanco
Diversión, la casa de Oliver
Juega con los chicos blancos
Deberías ver la habitación de su madre.
Ella tiene tanta ropa fina
oliver
me vistió
Y luego me desnudó lentamente
Oliver es tan raro
pero el sabe tocar la guitarra
Soy un fanático de un acorde mayor
Un paseo en un coche abierto
vamos a divertirnos
la casa de oliver
Diversión, la casa de Oliver
vamos a divertirnos
Diversión, la casa de Oliver
vamos a divertirnos
Diversión, la casa de Oliver
vamos a divertirnos
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido
Divertido