Traducción de la letra de la canción Come Together - Revolution - Sheila E, Ringo Starr

Come Together - Revolution (original)

Here come old flat-top
He come groovin' up slowly
He got ju-ju eyeball
He one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker
He just do what he please
He wear no shoeshine
He got toe-jam football
He got monkey finger
He shoot Coca-Cola
He say, «I know you, you know me»
One thing I can tell you is
You got to be free
Come together, right now
Over me
He bag production
He got walrus gumboot
He got Ono sideboard
He one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair
You can feel his disease
Come together, right now
Over me
Right!
Come, come, come, come
He roller-coaster
He got early warnin'
He got muddy water
He one mojo filter
He say, «One and one and one is three.»
Got to be good-lookin'
'Cause he’s so hard to see
Come together, right now
Over me
Oh
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Aaah.
Come together, yeah
Come together, yeah
Aaahhh!
You say you want a revolution
Well, you know
We all want to change the world
You tell me that it’s evolution
Well, you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don’t you know that you can count me out?
Don’t you know it’s gonna be
Alright
Alright
Alright
You say you got a real solution
Well, you know
We’d all love to see the plan
You ask me for a contribution
Well, you know
We’re all doing what we can
But if you want money for people with minds that hate
All I can tell you is, brother, you have to wait
Don’t you know it’s gonna be
Alright
Alright
Alright
You say you’ll change the constitution
Well, you know
We all want to change your head
You tell me it’s the institution
Well, you know
You better free your mind instead
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
You ain’t going to make it with anyone anyhow
Don’t you know it’s gonna be
Alright
Alright
Alright
Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright!

Come Together - Revolution (traducción)

Aquí viene el viejo flat-top
Él viene groovin 'lentamente
Tiene globo ocular ju-ju
Él un santo rodillo
Tiene el pelo hasta la rodilla
Tiene que ser un bromista
Él solo hace lo que le place
No usa limpiabotas
Él tiene fútbol de atasco de dedos
Tiene dedo de mono
El dispara Coca-Cola
Él dice: «Yo te conozco, tú me conoces»
Una cosa que puedo decirte es
Tienes que ser libre
Vengan juntos ahora
Sobre mí
La producción de bolsas
Tiene botas de goma de morsa
Tiene el aparador de Ono
Él una galleta espinal
Tiene los pies debajo de la rodilla
Sostenerte en su sillón
Puedes sentir su enfermedad
Vengan juntos ahora
Sobre mí
¡Derecha!
Ven, ven, ven, ven
El montaña rusa
Recibió una advertencia temprana
Tiene agua turbia
Él un filtro mojo
Él dice: «Uno y uno y uno son tres».
Tiene que ser guapo
Porque es tan difícil de ver
Vengan juntos ahora
Sobre mí
Vaya
Ven juntos, sí
Ven juntos, sí
Ven juntos, sí
Ven juntos, sí
Ven juntos, sí
Ven juntos, sí
Ven juntos, sí
Aaah.
Ven juntos, sí
Ven juntos, sí
¡Aaahhh!
Dices que quieres una revolución
Bueno, ya sabes
Todos queremos cambiar el mundo
me dices que es evolucion
Bueno, ya sabes
Todos queremos cambiar el mundo
Pero cuando hablas de destrucción
¿No sabes que puedes contar conmigo?
¿No sabes que va a ser
está bien
está bien
está bien
Dices que tienes una solución real
Bueno, ya sabes
A todos nos encantaría ver el plan.
Me pides una contribución
Bueno, ya sabes
Todos estamos haciendo lo que podemos
Pero si quieres dinero para gente con mentes que odian
Todo lo que puedo decirte es, hermano, tienes que esperar
¿No sabes que va a ser
está bien
está bien
está bien
Dices que cambiarás la constitución
Bueno, ya sabes
Todos queremos cambiar tu cabeza
Tú me dices que es la institución
Bueno, ya sabes
Mejor libera tu mente en su lugar
Pero si vas con fotos del presidente Mao
No vas a lograrlo con nadie de todos modos
¿No sabes que va a ser
está bien
está bien
está bien
Bien bien
Bien bien
Bien bien
¡Bien bien!