Traducción de la letra de la canción Romance 1600 - Sheila E

Romance 1600 (original)

I was all alone
When the doorbell rang
Going for my own
A narcissistic thang
He was dressed in red
A mask covered his eyes
Something for my head
He said he had a big surprise
Romance, romance 1600
Let’s dance, let’s dance until we see the sun
Romance, romance 1600
All for one, one for all, fun for everyone, everyone
Pretty summer night
He had a place to go
Everything was right (so right)
People I wanted to know
It was so bizarre
Everyone wore a mask
Hiding who they are
Don’t bother to ask
Romance, romance 1600
Let’s dance, let’s dance until we see the sun
Romance, romance 1600
All for one, one for all, fun for everyone, everyone
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
We were not ashamed (no shame, no shame)
We took off all our clothes
Fun is all to blame
Only heaven knows
My lover dressed in red
He never used his hands
He loved me in his head (love in his head)
He knew I’d understand
Romance, romance 1600
Let’s dance, let’s dance until we see the sun
Romance, romance 1600
All for one, one for all, fun for everyone, everyone
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
Romance
Romance, romance 1600
Thank you (thank you) (thank you) (danke schön)

Romance 1600 (traducción)

yo estaba solo
Cuando sonó el timbre
Voy por lo mío
Una cosa narcisista
estaba vestido de rojo
Una máscara cubría sus ojos.
Algo para mi cabeza
Dijo que tenía una gran sorpresa.
romance, romance 1600
Bailemos, bailemos hasta que veamos el sol
romance, romance 1600
Todos para uno, uno para todos, diversión para todos, todos
Bonita noche de verano
Tenía un lugar a donde ir
Todo estaba bien (tan bien)
Personas que quería conocer
fue tan extraño
Todo el mundo llevaba una máscara
Ocultando quienes son
No te molestes en preguntar
romance, romance 1600
Bailemos, bailemos hasta que veamos el sol
romance, romance 1600
Todos para uno, uno para todos, diversión para todos, todos
romance, romance 1600
romance, romance 1600
romance, romance 1600
No nos avergonzamos (sin vergüenza, sin vergüenza)
Nos quitamos toda la ropa
La diversión tiene toda la culpa
solo el cielo sabe
Mi amante vestida de rojo
Nunca usó sus manos.
Me amaba en su cabeza (amor en su cabeza)
Sabía que lo entendería
romance, romance 1600
Bailemos, bailemos hasta que veamos el sol
romance, romance 1600
Todos para uno, uno para todos, diversión para todos, todos
romance, romance 1600
romance, romance 1600
romance, romance 1600
Romance
romance, romance 1600
Gracias (gracias) (gracias) (danke schön)