Traducción de la letra de la canción Goodnight Little House Plant - Shel Silverstein

Goodnight Little House Plant (original)

Goodnight little houseplant asleep on the sill
I’ll pull the shades so you don’t catch a chill
And tomorrow in the morning don’t be breaskfast for two
We’ll have ham and eggs for me and nitrogen for you
Goodnight little houseplant tucked in your clay pot
Maske sure you don’t catch Huntington’s Rot
Remember little houseplant stay away from them bees
I’ve heard they may carry a social disease
Goodnight little houseplant goodnight
Here’s your glass of water should I leave on the light
Tomorrow we’ll talk of the things that we did
I love you little house plant who needs women and kids

Goodnight Little House Plant (traducción)

Buenas noches pequeña planta de interior dormida en el alféizar
Bajaré las persianas para que no te resfríes
Y mañana en la mañana no sea desayuno para dos
Tendremos jamón y huevos para mí y nitrógeno para ti.
Buenas noches pequeña planta de interior metida en tu olla de barro
Asegúrate de no atrapar la podredumbre de Huntington
Recuerde que la pequeña planta de interior se mantiene alejada de las abejas.
Escuché que pueden tener una enfermedad social
Buenas noches pequeña planta de interior buenas noches
Aquí está tu vaso de agua, ¿debería dejar la luz encendida?
Mañana hablaremos de las cosas que hicimos
Te amo pequeña planta de casa que necesita mujeres y niños