Traducción de la letra de la canción Paranoid - Shel Silverstein

Paranoid (original)

Everybody says I’m paranoid they all think I’m crazy
They all smile to my face but they’d like to see me die
They put poison in my coffee they put ground glass in my oatmeal
They put spiders in my tennis shoes and shit in my pecan pie
It’s hard to stop and figure out where did it all begin
You see my father wanted a little girl and my mother wanted twins
And my grandpa admired Hitler so everything I did was wrong
And I’m gonna stop now cause even though you’re smilin' I know you hate this
song
Yeah and I know you’re only listenin' cause you don’t wanna hurt my feelin’s
And you’re just waitin' for me to leave so you can laugh about my open fly
You put the poison in my coffee you put the ground glass in my oatmeal
You put the spiders in my tennis shoes and you shit in my pecan pie
I know don’t deny it I know I know I know

(traducción)

Todos dicen que estoy paranoico, todos piensan que estoy loco
Todos me sonríen en la cara, pero les gustaría verme morir.
Pusieron veneno en mi café Pusieron vidrio molido en mi avena
Pusieron arañas en mis tenis y cagaron en mi pastel de nuez
Es difícil detenerse y descubrir dónde comenzó todo
Verás, mi padre quería una niña y mi madre quería gemelos.
Y mi abuelo admiraba a Hitler así que todo lo que hice estuvo mal
Y voy a parar ahora porque a pesar de que estás sonriendo, sé que odias esto
canción
Sí, y sé que solo estás escuchando porque no quieres herir mis sentimientos.
Y solo estás esperando a que me vaya para poder reírte de mi bragueta abierta
Pones el veneno en mi café, pones el vidrio molido en mi avena
Pones las arañas en mis tenis y te cagas en mi pastel de nuez
lo se no lo niegues lo se lo se lo se