Traducción de la letra de la canción So so - Shizoe, Sido

So so (original)

Schau mir in die Augen Kleines
hab doch keine Angst vor mir
gib zu du fuhlst dich so alleine
komm Baby ich tanz mit dir
Schön wie du dich straubst wenn ich dich
betasch mit ganzer hand
Ich seh wie du dich Freust endlich mal
ein Interessanter Mann
Ich merk an deinen Blick das du mir
nicht traust
man das ist Perfekt besser könnte es
nicht gehn
jetzt schrei mir
ins Gesicht das du mich nicht brauchst
dann weis ich ganz genau
ich werd dich nackig sehen es ist Shizophren
doch ihr wisst es so gut wie ich jede von euch
sucht doch nur den kick auch wenn ich alles fur
euch geb ihr wollt es nicht bis ihr wisst
dass ihr es gar nicht kriegt
Refrain:
Den es lauft So So
Ihr nickt mit den Kopf
Ich sag Nein Nein
Ich sag Doch Doch
So lange bis ihr mich liebt
des is doch nur ein spiel
komm spiel mit mir
Den es lauft So So
Ihr nickt mit den Kopf
Ich sag Nein Nein
Ihr schuttelt den kopf
Ich sag Doch Doch
So lange bis ihr mich liebt
des is doch nur ein spiel
komm spiel mit mir
Hock (Sido):
Es ist So So wen ich dir sag Spring dan Spirng
ich hab Schnell gemerkt das ich in der lage dazu bin
du Denkst du Spielst ein Spiel mit mir doch ich Spiel mit dir
es ist ein bisschen wie bei dir ich muss revier makieren
ich weiß genau was ich sagen muss das du
mit machst ich krieg dich rum ich bin so ein bischen wie
«Opps"und jetzt schminkt euch die Fragen ab
weil ich nichts mehr zu Sagen hab du sagst halt die fresse
Shizoe sag ihnen warum

(traducción)

Mírame a los ojos, pequeña
no me tengas miedo
Admite que te sientes tan solo
vamos nena bailare contigo
Bonito como te resistes cuando yo te
beta con todas tus manos
Veo lo feliz que eres por fin
un hombre interesante
Puedo decir por tu mirada que estás conmigo
no confíes
hombre que es perfecto podría ser mejor
no te vayas
ahora gritame
en tu cara que no me necesitas
entonces sé exactamente
Te veré desnudo es shizophren
pero ustedes lo saben tan bien como yo cada uno de ustedes
solo busco la patada aunque haga de todo
darte que no lo quieres hasta que sepas
que no lo entiendes en absoluto
Abstenerse:
porque va asi
asientes con la cabeza
yo digo no no
yo digo si si
Hasta que me ames
es solo un juego
Ven y juega conmigo
porque va asi
asientes con la cabeza
yo digo no no
Sacudes la cabeza
yo digo si si
Hasta que me ames
es solo un juego
Ven y juega conmigo
Corvejón (Sido):
Es así cuando te digo Jump dan Spirng
Rápidamente me di cuenta de que era capaz de hacerlo.
crees que estas jugando un juego conmigo pero yo estoy jugando contigo
es un poco como tu tengo que marcar la zona
Sé exactamente qué decir que tú
contigo te llevaré por ahí soy un poco como
"Opps" y ahora inventa las preguntas
porque no tengo nada mas que decir tu dices callate
Shizoe diles por qué