Traducción de la letra de la canción Lonesome Blues - Shooter Jennings

Lonesome Blues (original)

Another lifetime lived in a long night
I’m watching the sunrise before I lay down to sleep
Livin’at parties, watching my twenties hittin’my thirties and letting it go But that’s all I’ve been livin’for
When there’s nothing left to lose anymore
If there’s a door, I’ll go through and walk right into my lonesome blues
Running my friends off
I cheat and I get caught
They tell me that I’m lost but I don’t care anymore
I’m having a free mind
Living a free life
Knowing that my flight is gonna crash and burn
But that’s all I’ve been livin’for
When there’s nothing left to lose anymore
If there’s a door, I’ll go through and walk right into my lonesome blues
Writing my stories on my worst mornings
Pullin’my heart strings to help me find myself
Living with my past
Smokin’up my grass and having a good laugh just to lose myself
But that’s all I’ve been livin’for
When there’s nothing left to lose anymore
If there’s a door, I’ll go through and walk right into my lonesome blues
Yes, I’ll walk right into my lonesome blues

(traducción)

Otra vida vivida en una larga noche
Estoy viendo el amanecer antes de acostarme a dormir
Viviendo en fiestas, viendo mis veintes llegar a los treinta y dejarlo ir Pero eso es todo lo que he estado viviendo
Cuando ya no queda nada que perder
Si hay una puerta, la cruzaré y caminaré directamente hacia mi tristeza solitaria
Huyendo de mis amigos
Hago trampa y me atrapan
Me dicen que estoy perdido pero ya no me importa
Estoy teniendo una mente libre
Vivir una vida libre
Sabiendo que mi vuelo se va a estrellar y quemar
Pero eso es todo por lo que he estado viviendo
Cuando ya no queda nada que perder
Si hay una puerta, la cruzaré y caminaré directamente hacia mi tristeza solitaria
Escribiendo mis historias en mis peores mañanas
Tirando de las cuerdas de mi corazón para ayudarme a encontrarme
Viviendo con mi pasado
Fumando mi hierba y riéndome bien solo para perderme
Pero eso es todo por lo que he estado viviendo
Cuando ya no queda nada que perder
Si hay una puerta, la cruzaré y caminaré directamente hacia mi tristeza solitaria
Sí, caminaré directo a mi tristeza solitaria