Traducción de la letra de la canción The Wolf - Shooter Jennings

The Wolf (original)

Buyin' a pack of Winston Lights
At the news stand and five and dime
I caught a borrowed glance at the problems of the world
Everything either too high or low
Am I country enough or too rock-n-roll
And God bless poor Anna Nicole
Can’t find no shelter from the storm that’s coming on
Yeah stick together, or just die like the other dogs
I just can’t weather this feeling like I don’t belong
In the midst of helter skelter, I just can’t find no shelter for The Wolf
Oh, no no
I keep on writing my songs to sing, along this two bit smoke parade
I never wanted the money, and I never wanted fame
Like everyone else who rides my name
Who’s poised to push right me in front of that train
And make out like pirates, while I sink in the rain
Can’t find no shelter from the storm that’s coming on
Yeah stick together, or just die like the other dogs
I can’t weather this feeling like I don’t belong
Oh, the midst of helter skelter, I just can’t find no shelter for The Wolf
Ohhh, no no nooo
No, na no, na no, na no, na no, na no, no
I just can’t find no shelter for The Wolf
Oh, no shelter, from the storm that’s coming on
Yeah stick together, or just die like the other dogs
Oh, I just can’t weather, this feeling like I don’t belong
Oh, the midst of helter skelter, I just can’t find no shelter
Oh, the midst of helter skelter, I just can’t find no shelter for The Wolf

(traducción)

Comprando un paquete de luces Winston
En el quiosco y cinco y diez centavos
Capté una mirada prestada a los problemas del mundo
Todo demasiado alto o demasiado bajo
¿Soy lo suficientemente country o demasiado rock-n-roll?
Y Dios bendiga a la pobre Anna Nicole
No puedo encontrar ningún refugio de la tormenta que se avecina
Sí, quédense juntos, o simplemente mueran como los otros perros.
Simplemente no puedo soportar este sentimiento de que no pertenezco
En medio del helter skelter, no puedo encontrar ningún refugio para El Lobo
Oh no no
Sigo escribiendo mis canciones para cantar, a lo largo de este desfile de humo de dos bits
Nunca quise el dinero, y nunca quise la fama
Como todos los demás que montan mi nombre
¿Quién está a punto de empujarme justo delante de ese tren?
Y besar como piratas, mientras me hundo en la lluvia
No puedo encontrar ningún refugio de la tormenta que se avecina
Sí, quédense juntos, o simplemente mueran como los otros perros.
No puedo soportar este sentimiento de que no pertenezco
Oh, en medio del helter skelter, simplemente no puedo encontrar ningún refugio para The Wolf
Ohhh, no no nooo
No, na no, na no, na no, na no, na no, no
Simplemente no puedo encontrar ningún refugio para el lobo
Oh, no hay refugio, de la tormenta que se avecina
Sí, quédense juntos, o simplemente mueran como los otros perros.
Oh, simplemente no puedo soportar, esta sensación de que no pertenezco
Oh, en medio del helter skelter, simplemente no puedo encontrar ningún refugio
Oh, en medio del helter skelter, simplemente no puedo encontrar ningún refugio para The Wolf