Traducción de la letra de la canción Daryaye Maghreb - Siavash Ghomayshi

Daryaye Maghreb (original)

اشکای یخیمو پاک کن
درای قلبتو وا کن
صدای قلبمو بشنو
من چه کردم با دل تو
کاشکی تو لحظه ی آخر
عشقو تو نگام میخوندی
قلب تو صدامو نشنید
نشنید
نشنید
رفتی با غریبه موندی
اگه یک روز بگم از این حکایت
که به تو کردم عادت
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت
رفاقت
اگه یک شب برسم به حقایق
میشم خدای عاشق
میگم رازمو به ستاره ی دریای مغرب
دریای مغرب
اگه یک روز بگم از این حکایت
که به تو کردم عادت
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت
رفاقت
اشکای یخیمو پاک کن
درای قلبتو وا کن
صدای قلبمو بشنو
من چه کردم با دل تو
اگه یک روز بگم از این حکایت
که به تو کردم عادت
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت
اگه یک شب برسم به حقایق
میشم خدای عاشق
میگم رازمو به ستاره دریای مغرب
دریای مغرب

Daryaye Maghreb (traducción)

Limpia las lágrimas heladas
Abre tu corazón
Escucha el sonido de mi corazón
Lo que hice con tu corazón
Te deseo en el último momento
te encanta leer
No escuches a tu corazón
نشنید
نشنید
Te fuiste y te quedaste con un extraño
Si un día cuento esta historia
me acostumbre a ti
Mi corazón está contigo en la prisión de tu amistad.
Amistad
Si llego a los hechos una noche
estare enamorado de dios
Digo mi secreto a la estrella del Magreb
Mar Magreb
Si un día cuento esta historia
me acostumbre a ti
Mi corazón está contigo en la prisión de tu amistad.
Amistad
Limpia las lágrimas heladas
Abre tu corazón
Escucha el sonido de mi corazón
Lo que hice con tu corazón
Si un día cuento esta historia
me acostumbre a ti
Mi corazón está contigo en la prisión de tu amistad.
Si llego a los hechos una noche
estare enamorado de dios
Digo mi secreto a la estrella del Magreb
Mar Magreb