Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Javooneh, artista - Siavash Ghomayshi. Fecha de emisión: 16.11.2016
Idioma de la canción: persa
Javooneh(original) |
| منم و شاخه غمی که تو دلم جوونه کرده |
| منو یاد خوبی ی تو که دلو دیوونه کرده |
| منو رنگ مخمل شب، منو برق صد ستاره |
| که تو عمق تیرگی ها، باز تو رو یادم میاره |
| نباشی تو خاطر من، مثل اینکه زندگی نیست |
| مثل اینکه رنگ دریا، آبی همیشگی نیست |
| یاد من اگر چه نیستی، تو رو با خودم میدونم |
| چشم به راه مهربونی، تا ته دنیا میمونم |
| روی شیشه می نویسم، دیگه به امید دیدار |
| موندنی ترین مسافر تا ابد خدانگهدار |
| منم و شاخه غمی که تو دلم جوونه کرده |
| منو یاد خوبی ی تو، که دل و دیوونه کرده |
| منو رنگ مخمل شب، منو برق صد ستاره |
| که تو عمق تیرگی ها، باز تو رو یادم میاره |
| نباشی تو خاطر من، مثل اینکه زندگی نیست |
| مثل اینکه رنگ دریا، آبی ی همیشگی نیست |
| یاد من اگر چه نیستی، تو رو با خودم میدونم |
| چشم به راه مهربونی، تا ته دنیا میمونم |
| روی شیشه می نویسم، دیگه به امید دیدار |
| موندنی ترین مسافر تا ابد خدانگهدار |
| (traducción) |
| Yo y la rama del dolor que ha crecido joven en mi corazón |
| Recuerdo tu bondad que enloquecía a Acuario |
| Menú de color de terciopelo nocturno, menú de electricidad de cien estrellas. |
| Que en lo más profundo de la oscuridad, te recuerdo de nuevo |
| No estés en mi mente, como si no fuera la vida |
| Como si el color del mar no fuera siempre azul |
| Te recuerdo, aunque no estés, te conozco conmigo |
| Ojos en el camino de la bondad, me quedaré hasta el fin del mundo |
| Escribo en el cristal esperando volver a verte |
| El viajero más perdurable por siempre |
| Yo y la rama del dolor que ha crecido joven en mi corazón |
| Recuerdo tu bondad, que ha enloquecido mi corazón |
| Menú de color de terciopelo nocturno, menú de electricidad de cien estrellas. |
| Que en lo más profundo de la oscuridad, te recuerdo de nuevo |
| No estés en mi mente, como si no fuera la vida |
| Como si el color del mar no fuera el azul de siempre |
| Te recuerdo, aunque no estés, te conozco conmigo |
| Ojos en el camino de la bondad, me quedaré hasta el fin del mundo |
| Escribo en el cristal esperando volver a verte |
| El viajero más perdurable por siempre |