Traducción de la letra de la canción Relentless - Sick Of It All

Relentless (original)

So resented, so disliked
So involved in all the wrong fights
Overbearing influence
Not endearing to any one
wealth and power crashing through
wealth empowers its own views
wealth and power crashing in
on the warpath once again
So resented, so disliked
So involved in all the wrong fights
Domination won’t win friends
Just gives rise to hostile trends
It feels good to see freedom excepted
But by free thought, not a gun to the head
It feels good to see freedom embraced
But by strong folk, not a puppets feeble imitation
Relentless
Wealth and power crashing through
Wealth impoeses its own views
Wealth and power crashing in
On the warpath, unrelenting

Relentless (traducción)

Tan resentido, tan disgustado
Tan involucrado en todas las peleas equivocadas
Influencia autoritaria
No simpático para nadie
la riqueza y el poder chocan contra
la riqueza empodera sus propios puntos de vista
la riqueza y el poder chocan contra
en pie de guerra una vez más
Tan resentido, tan disgustado
Tan involucrado en todas las peleas equivocadas
La dominación no ganará amigos
Solo da lugar a tendencias hostiles
Se siente bien ver la libertad exceptuada
Pero por libre pensamiento, no un arma en la cabeza
Se siente bien ver la libertad abrazada
Pero por gente fuerte, no una débil imitación de marionetas
Implacable.despiadado
La riqueza y el poder se estrellan
La riqueza impone sus propios puntos de vista
La riqueza y el poder se estrellan
En pie de guerra, implacable